CONSTRUE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

con·strue [kənˈstru:] ГЛ. перех.

1. construe офиц. (interpret):

to construe sth as sth

etw als etw вин. deuten

to construe sth as an apology

etw als eine Entschuldigung verstehen

to construe sth as indecision

etw als Unentschlossenheit auslegen

to construe sth to be sth

etw als etw вин. auffassen

2. construe ЛИНГВ. dated (analyse):

construe

etw analysieren

to construe a sentence

einen Satz analysieren [o. zerlegen]

немецкий

английский

Qualifikationsfreiheit

freedom to construe

etw interpretieren ЮРИД. Gesetze

to construe sth

ein Gesetz auslegen/umgehen

to construe/to evade the law

Present

I	construe
you	construe
he/she/it	construes
we	construe
you	construe
they	construe

Past

I	construed
you	construed
he/she/it	construed
we	construed
you	construed
they	construed

Present Perfect

I	have	construed
you	have	construed
he/she/it	has	construed
we	have	construed
you	have	construed
they	have	construed

Past Perfect

I	had	construed
you	had	construed
he/she/it	had	construed
we	had	construed
you	had	construed
they	had	construed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So construed, morality and egoism do not really conflict.

en.wikipedia.org

The use of mythological and literary references are common traits in the lyrics, which sometimes can be construed as dark, almost melancholic.

en.wikipedia.org

At the other academies, failure to formally report an honor violation is construed as tolerating it, which is itself a violation of the code.

en.wikipedia.org

Optometrists alter the visual field by altering angles (i.e. fashion the subject with glasses that construe the visual field by differing angles).

en.wikipedia.org

In a footnote, he further criticized how the majority had construed the union, via the grievance process, as an extension of the employer.

en.wikipedia.org