CONTRA - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

contra [ˈkɒntrə, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех. (in bookkeeping)

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

ˈcon·tra ac·count СУЩ. ФИНАНС.

contra account: Gegenkonto ср. <-s, -konten>

ˈcon·tra po·si·tion СУЩ.

contra position: Gegenposition ж. <-, -en>

ˈcontra en·try СУЩ.

contra entry: Gegenbuchung ж. <-, -en>

contra profe·ren·tem [ˌkɒntrəprɒfəˈrentem, америк. ˌkɑ:ntrəprɑ:-] СУЩ. ЮРИД.

contra proferentem: Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers

pro and contra arguments только мн.: Pro- und Kontra-Argumente только мн.

немецкий

английский

Kontraindikation: contra-indication

Gegenposition: contra position

Gegenkonto: contra account

sittenwidrig: contra bonos mores спец.

английский

немецкий

contra position СУЩ. ФИНАНС.

contra position: Gegenposition ж.

contra account СУЩ. БУХГ.

contra account: Gegenkonto ср.

немецкий

английский

Gegenposition: contra position

английский

немецкий

contra flow lane ИНФРАСТР.

contra flow lane: Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs

немецкий

английский

Fahrspur in Gegenrichtung des Hauptverkehrs ИНФРАСТР.: contra flow lane

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[transaction] contra bonos mores: gegen die guten Sitten [verstoßendes Rechtsgeschäft]

contra entry: Gegenbuchung ж. <-, -en>

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

etw ristornieren: to cancel sth by making a contra entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Often a common entry on the balance sheet is a director's loan account.

www.mondaq.com

The second major disadvantage to manual data entry is the likelihood of typographical errors.

en.wikipedia.org

A lifeline snap off boss allows the alcantara steering wheel to be removed from the car to aid entry and exit to the cockpit.

en.wikipedia.org

Most undergraduate courses offered have no first year entry requirements, and there are no quotas for most courses.

en.wikipedia.org

An inglenook originally separated the entry hallway from the living room.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Liability report, sum for each contra account (available from V7.1.1248) The liability report within the accounting software EuroFib for Windows has been extended.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Obligoliste, Summe pro Gegenkonto (verfügbar ab V7.1.1248) Die Obligoliste der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde erweitert.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Now you are able to display a sum for each contra account on type "Default" and "Default/6 columns".

www.schmidhuber.com

[...]

Sie können nun bei Listenart "Standard" und "Standard/6 Spalten" eine Summe pro Gegenkonto anzeigen lassen.

www.schmidhuber.com