Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

destinataires
Genesung von
английский
английский
немецкий
немецкий
con·va·les·cence [ˌkɒnvəˈlesən(t)s, америк. ˌkɑ:n-] СУЩ.
1. convalescence (recovery):
convalescence from
Genesung ж. <-, -en> von +дат.
convalescence from
Rekonvaleszenz ж. <-> спец.
2. convalescence (time):
convalescence
convalescence
Rekonvaleszenz ж. <-> спец.
to require [a] long [period of] convalescence
немецкий
немецкий
английский
английский
convalescence no мн.
convalescence no мн.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The hospital has 9 beds providing medical care, rehabilitation, assessment, palliative/terminal care, convalescence and respite care.
en.wikipedia.org
He had rejoined his unit after a convalescence for rheumatism.
en.wikipedia.org
During his convalescence, he learned from the newspapers that he had been replaced as goalkeeper.
en.wikipedia.org
However, his convalescence was lengthy: by the time he recovered, the command having changed, he became part of a prisoner exchange.
en.wikipedia.org
Of rather a weak constitution, he suffered successive bouts of ill-health, but used his convalescence to further his studies.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After protracted illness they support convalescence and help the organism to regain its customary fitness.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Nach längerer Erkrankung unterstützen sie die „Zeit der Genesung“ (Rekonvaleszenz) und helfen dem Organismus dabei, wieder seine gewohnte Form zu finden.
[...]
[...]
Family members confirm the positive effects on convalescence.
[...]
www.wagrain-kleinarl.at
[...]
Den positiven Einfluss auf die Genesung der Kinder bestätigen auch die Angehörigen.
[...]
[...]
Our holistic treatment concept as well as spiritual and psychosocial care significantly contribute to your convalescence.
[...]
www.leading-medicine-guide.com
[...]
Unser ganzheitliches Pflegekonzept wie auch seelische Begleitung und psychosoziale Betreuung tragen maßgeblich zu Ihrer Genesung bei.
[...]
[...]
Prof. Norbekov made enquiries and was informed that the gentlemen had gone to a monastery for a period of convalescence.
[...]
www.baerbelmohr.de
[...]
Prof. Norbekov fragte nach und wurde informiert, dass die Herren zur Genesung in einem Kloster gewesen wären.
[...]
[...]
Creativity , for us, is a key to regeneration and convalescence.
[...]
www.hotel-tirol.at
[...]
Kreativer Freiraum ist für uns ein wesentlicher Baustein für Regeneration und Genesung.
[...]