Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
масляные
könnte-nicht-egal-sein
wurs·tig <-er, -ste> [ˈvʊrstɪç] ПРИЛ. разг.
wurstig
couldn't-care-less определит.
Wurs·tig·keit <-> СУЩ. ж. kein мн. разг.
Wurstigkeit
couldn't-care-less attitude
das kratzt mich nicht
I couldn't care less about that
jdn schert etw nicht
sb couldn't care less [or does not care at all] [or give a damn] about sth
etw ist jdm gleichgültig
sb couldn't care [less] about sth
aus ihrem teilnahmslosen Gesicht schloss ich völliges Desinteresse
I could tell she couldn't care less by the indifferent look on her face
das ist mir schnurz
I couldn't care less
mir ist das piepegal!
I couldn't care less!
mir ist das piepe!
I couldn't care less!
das ist mir egal (unhöflicher)
I couldn't care less
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
I could[n't] care less esp америк. разг.
das ist mir völlig egal разг.
etw ist jdm gleichgültig
sb couldn't care [less] about sth
aus ihrem teilnahmslosen Gesicht schloss ich völliges Desinteresse
I could tell she couldn't care less by the indifferent look on her face
jdn schert etw nicht
sb couldn't care less [or does not care at all] [or give a damn] about sth
das kratzt mich nicht
I couldn't care less about that
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.
en.wikipedia.org
It contains numerous parks, hotels, shopping centres, health care facilities and schools.
en.wikipedia.org
Financial support is given to the needy children who attend school, day care centers are created in specific areas.
en.wikipedia.org
It is the first global institute to encompass basic research, clinical research and clinical care solely for individuals with Down syndrome.
en.wikipedia.org
Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре