COUGH - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. cough [kɒf, америк. kɑ:f] СУЩ.

cough: Husten м. <-s>

a bad [or nasty]cough: ein schlimmer Husten

barking cough: bellender Husten

chesty [or hacking]cough: tief sitzender Husten

persistent cough: hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning): hüsteln

to have a cough: einen Husten haben

to have smoker's cough: Raucherhusten haben

II. cough [kɒf, америк. kɑ:f] ГЛ. неперех.

1. cough person:

cough: husten

cough: sich вин. räuspern

2. cough motor:

cough: stottern

3. cough esp брит. разг. (reveal information):

cough: singen <sang, gesungen> разг.

III. cough [kɒf, америк. kɑ:f] ГЛ. перех.

to cough blood: Blut husten

I. cough up ГЛ. перех.

1. cough up (bring up):

to cough up ⇆ blood/phlegm: Blut/Schleim husten

2. cough up разг. (pay reluctantly):

to cough up money: Geld herausrücken разг.

you owe me money so come on, cough it up!: du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!

II. cough up ГЛ. неперех. разг.

cough up (pay): Geld herausrücken разг.

cough up (give back): [wieder] herausrücken

cough up (give back): zurückgeben

cough up брит. (admit): [mit der Wahrheit] herausrücken

ˈcough sweet СУЩ. брит.

cough sweet: Hustenbonbon ср. <-s, -s>

ˈcough syr·up СУЩ. no pl esp америк. (cough mixture)

cough syrup: Hustensaft м. <-(e)s, -säfte>

ˈcough medi·cine СУЩ.

cough medicine: Hustenmittel ср. <-s, ->

ˈcough drop СУЩ.

cough drop: Hustenpastille ж.

cough drop: Hustenbonbon ср. <-s, -s>

ˈwhoop·ing cough СУЩ. no pl

whooping cough: Keuchhusten м. <-s> kein pl

hack·ing ˈcough СУЩ.

hacking cough: trockener Husten

ˈcough mix·ture СУЩ. брит.

cough mixture: Hustensaft м. <-(e)s, -säfte>

немецкий

английский

Reizhusten (trocken): dry cough

Reizhusten (mit Kitzeln im Hals): tickly cough

Present
I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past
I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect
I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect
I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cough up ⇆ blood/phlegm: Blut/Schleim husten

to cough up money: Geld herausrücken разг.

a racking cough convulsed her whole body: sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt

an explosive cough: ein bellender Husten

to prescribe sth for headache/a cough: etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o. verordnen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When a person with measles coughs or sneezes, he releases microscopic particles into the air.

en.wikipedia.org

Symptoms of dust pneumonia include high fever, chest pain, difficulty in breathing, and coughing.

en.wikipedia.org

The most common symptoms are chills, fever, runny nose, sore throat, muscle pains, headache (often severe), coughing, weakness/fatigue and general discomfort.

en.wikipedia.org

The emperor woke up in the middle of the night coughing up blood.

en.wikipedia.org

Infected lung tissue distal to a stricture can be damaged, and wheezing and coughing may develop due to the narrowing.

en.wikipedia.org