английский
немецкий
I. ˈcoun·ter·claim [ˈkaʊntəkleɪm, америк. t̬ɚ] ЮРИД. СУЩ.
1. counterclaim (against plaintiff):
- counterclaim
- Widerklage ж.
2. counterclaim (for damages):
- counterclaim
-
- counterclaim
-
II. ˈcoun·ter·claim [ˈkaʊntəkleɪm, америк. t̬ɚ] ЮРИД. ГЛ. неперех.
- counterclaim
-
-
- dagegenhalten, dass ...
немецкий
английский
-
- counterclaim
-
- counterclaim
-
- counterclaim спец.
-
- counterclaim
- Gegenforderung des Beklagten
- counterclaim
-
- to counterclaim sth
-
- to counterclaim
-
- counterclaim
| I | counterclaim |
|---|---|
| you | counterclaim |
| he/she/it | counterclaims |
| we | counterclaim |
| you | counterclaim |
| they | counterclaim |
| I | counterclaimed |
|---|---|
| you | counterclaimed |
| he/she/it | counterclaimed |
| we | counterclaimed |
| you | counterclaimed |
| they | counterclaimed |
| I | have | counterclaimed |
|---|---|---|
| you | have | counterclaimed |
| he/she/it | has | counterclaimed |
| we | have | counterclaimed |
| you | have | counterclaimed |
| they | have | counterclaimed |
| I | had | counterclaimed |
|---|---|---|
| you | had | counterclaimed |
| he/she/it | had | counterclaimed |
| we | had | counterclaimed |
| you | had | counterclaimed |
| they | had | counterclaimed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Hit enter and the command prompt window should open for you.
www.cnet.com Under drought conditions, eggs enter various states of diapause and quiescence and can remain viable for up to 3 years.
en.wikipedia.org Students collect wristbands for each event they attend, and at the weekends conclusion enter their wristbands in a drawing for prizes.
en.wikipedia.org The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.skwschwarz.de Since an expert opinion did nothing to dispel the suspicion that the chemicals were defective, the action was dismissed and the counterclaim allowed.
[...][...]
Da auch ein Sachverständigengutachten keine Klarheit über die mögliche Mangelhaftigkeit bringen konnte, wurden folgerichtig die Klage abgewiesen und der Widerklage stattgegeben.
[...]