английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The men also spend some time looking at outfits for the big day at a tuxedo shop.
en.wikipedia.org The ship was also outfitted with four whaleboats, 20 ft long and 4 ft wide, and a flat-bottomed scow.
en.wikipedia.org At the judging panel, the girls are asked to walk in their best country outfits.
en.wikipedia.org The video cuts to a white, red-floored room, with the group wearing red outfits.
en.wikipedia.org Sometimes guitars are outfitted with pick guards which prevent the guitar from being scratched by a guitar pick.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.forvideo.at It is a great experience if the cowboy in the sunset not only visually but also acoustically rides past us and disappears in the darkness of the movie theater.
[...][...]
Es ist schon ein tolles Erlebnis, wenn im Kino der Cowboy im Sonnenuntergang nicht nur optisch sondern auch akustisch an uns vorbei reitet und im Dunkel des Kinosaals verschwindet.
[...][...]
www.pullmancity.de A trip by stagecoach through the Western town with cowboys and horses inspires a really royal feeling.
[...][...]
Eine Fahrt mit einer Postkutsche durch die Westernstadt mit Cowboys, Pferden erweckt ein wahrhaft königliches Gefühl.
[...][...]
www.hensel.eu There he shot the owner of a gas station as a cowboy and his "horse" for an advertising campaign. (video language:
[...]
Dort setzte er für Werbeaufnahmen den Besitzer einer Tankstelle als Cowboy mit "Pferd" in Szene. (Videosprache:
[...]
www.greenkern.com The association with "cowboys", for years, became the vehicle that provided Marlboro with an image of freedom, independence and natural manliness.
[...]
Die Assoziationswelt der Cowboys war über Jahre das Vehikel, um Marlboro ein Image von Freiheit, Unabhängigkeit und natürlich Männlichkeit zu geben.
[...]
www5.mercedes-benz.com The more miles you cover through America's expanse in the M-Class, the more you feel that the cowboys would have like this car because it is a little bit like them:
[...]
Je mehr Meilen man mit der M-Klasse durch die Weite Amerikas fährt, desto intensiver wird das Gefühl, dass dieses Auto den Cowboys gut gefallen hätte, denn es ist ein bisschen wie sie: