CREDITOR PROTECTION - Перевод английский на немецкий

credi·tor pro·ˈtec·tion СУЩ. no pl

creditor protection

Gläubigerschutz м. <-es> kein pl

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] СУЩ.

1. protection (defence):

protection against for

Schutz м. <-es> gegen +вин./für +вин.

protection of interests

Wahrung ж. <->

police protection

Polizeischutz м. <-es> kein pl

to be under sb's protection

unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation

zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection

Schutzgeld ср. <-(e)s, -er>

to pay protection

Schutzgeld zahlen

credi·tor [ˈkredɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

creditor

Gläubiger(in) м. (ж.) <-s, ->

creditor

Kreditor(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> спец.

creditor in bankruptcy

Konkursgläubiger(in) м. (ж.) <-s, ->

creditor in composition proceedings

Vergleichsgläubiger(in) м. (ж.)

judgment creditor

Vollstreckungsgläubiger м. <-s, -; -, -nen>

judgment creditor

Vollstreckungsbeamte м. швейц.

preferential creditor

bevorrechtigter Gläubiger

secured creditor

gesicherter Gläubiger

unsecured creditor

ungesicherter Gläubiger

creditor protection СУЩ. ЭКОН.

creditor protection

Gläubigerschutz м.

creditor protection regulation СУЩ. ЭКОН.

creditor protection regulation

Gläubigerschutzbestimmung ж.

Gläubigerschutzgedanke

creditor protection

Gläubigerschutz

creditor protection

Gläubigerschutzbestimmung

creditor protection regulation

protection СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

protection

Abschirmung ж.

creditor СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

creditor

Gläubiger м.

creditor

Geld- und Kreditgeber м.

creditor

Kreditor м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It went into creditor protection in early 2009 owing just over $1.5 million.

thechronicleherald.ca

Creditor protection is a set of laws that protect both the creditor and borrower in case of payment defaults.

www.cbc.ca

Now, faced with a $200-million cleanup bill and other liabilities, the railway has obtained creditor protection.

www.thestar.com

The company applied unsuccessfully for creditor protection and is in default of a mortgage, says a company acting as trustee for a syndicate of investors.

www.lfpress.com

Orders under divorce and creditor protection laws can typically be made against that individual notwithstanding the alleged independence of such trustees.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

risks to the security of assets entrusted to financial institutions (creditor protection),

www.oenb.at

die Sicherheit der den Instituten anvertrauten Vermögenswerte gefährdet ist (im Sinne des Gläubigerschutzes),

www.oenb.at

— 100% security through delcredere indemnity — No claim default risk — Guaranteed liquidity inflow and prompt payment — Trust through bank guarantee and banking secrecy — Regular creditworthiness checks by DZB BANK — Creditor protection Flexible:

www.dzb-bank.de

— 100%ige Absicherung durch Delkrederehaftung — Kein Forderungsausfallrisiko — Garantie des Liquiditätszuflusses und der termingerechten Zahlung — Vertrauen durch Bankbürgschaft und Bankgeheimnis — Regelmäßige Bonitätsprüfungen durch die DZB BANK — Gläubigerschutz

www.dzb-bank.de

The creditor protection in the corporation is required, inter alia, the capital reduction, management of the AG, completion of a control or profit to the inclusion AG,…

de.mimi.hu

Der Gläubigerschutz bei der Aktiengesellschaft ist vorgeschrieben unter anderem bei der Kapitalherabsetzung, Abwicklung der AG, Beendigung eines Beherrschungs- oder Gewinnabführungsvertrages, Eingliederung der AG,…

de.mimi.hu

Smoby-Majorette is placed under creditor protection.

www.simba-dickie-group.de

Smoby-Majorette kommt unter Gläubigerschutz.

www.simba-dickie-group.de