англо » немецкий

creek [kri:k] СУЩ.

2. creek америк., австрал.:

creek (stream)
Bach м.
creek (tributary)

Выражения:

to be up the creek [without a paddle] разг.
in der Patsche sitzen разг.

tidal creek, tide way, tideway СУЩ.

tidal creek

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

be up the creek [or вульг. жарг. up shit creek] [without a paddle]
[schön] in der Klemme [o. грубо Scheiße] sitzen
to be up shit[s] creek [without a paddle]
[tief] in der Scheiße stecken грубо
to be up the creek [without a paddle] разг.
in der Patsche sitzen разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

We are occupying this facility because we are angry.

We are angry because since 1970, the company came here, we have nothing to show for the pollution of our rivers and creeks, destruction of our forests and mangroves and the noise, and the gas flaring.

We have complained and protested.

www.nadir.org

Wir haben diese Einrichtung besetzt, weil wir wütend sind.

Wir sind wütend, weil wir seit 1970 - als das Unternehmen hierherkam - nichts vorzuweisen haben, als die Verschmutzung unserer Flüsse und Wasserläufe, die Zerstörung unserer Wälder und Mangroven, den Lärm und das Gasabfackeln.

[..]

www.nadir.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文