Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фамильярничать
Krücken
английский
английский
немецкий
немецкий
crutch [krʌtʃ] СУЩ.
1. crutch МЕД.:
crutch
Krücke ж. <-, -n>
to be [or go about][or walk] on crutches
auf Krücken gehen
2. crutch no pl (source of support):
crutch
Stütze ж. <-, -n>
crutch
Halt м. <-(e)s, -e>
after my husband died, my brother became an emotional crutch for me
nach dem Tod meines Mannes gab mir mein Bruder seelischen Halt
3. crutch АНАТ., МОДА:
crutch
Unterleib м. <-(e)s, -e>
crutch of trousers
Schritt м. <-(e)s, -e>
to hobble around on crutches
mit Krücken herumlaufen
немецкий
немецкий
английский
английский
Krücke
crutch
an Krücken gehen
to walk on crutches
sich вин. durch Krücken abstützen
to support oneself on crutches
seit dem Unfall läuft er mit Krücken
since the accident he gets around on crutches
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be [or go about][or walk] on crutches
auf Krücken gehen
after my husband died, my brother became an emotional crutch for me
nach dem Tod meines Mannes gab mir mein Bruder seelischen Halt
to hobble around on crutches
mit Krücken herumlaufen
seit dem Unfall läuft er mit Krücken
since the accident he gets around on crutches
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After an initial panic the boys manage to lock him in, only for him to escape through a window, and hobbles off.
en.wikipedia.org
They led them with bridles and hobbles, lined them up in stable and stall, resulting in the deaths of two or three out of ten.
en.wikipedia.org
However, unable to do much training and hobbled by his injury he had losing records in the following two tournaments.
en.wikipedia.org
They earned mid-table results there until being relegated in 1972 carrying with them a heavy debt burden that hobbled the club for years.
en.wikipedia.org
For elephants the word is znjijir, chain, a reference to the iron chain by which an elephant is hobbled when not in use.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After the surgery Jacobsen will have to walk on crutches for six weeks, physical therapy and special training can already start after about two weeks.
[...]
berkutschi.com
[...]
Nach der Operation wird Jacobsen sechs Wochen auf Krücken gehen müssen, bereits nach zwei Wochen kann mit der Therapie und speziellem Reha-Training begonnen werden.
[...]
berkutschi.com
[...]
Her unique performance style integrates the dynamic and imaginative use of her crutches.
[...]
www.integrart.ch
[...]
Ihr einzigartiger Stil integriert den Gebrauch ihrer Krücken in dynamischer und phantasievoller Art und Weise.
[...]
www.integrart.ch
[...]
This requires the best possible hearing aids and not disorienting crutches stuffed into our ears by untrained dilettantes.
[...]
www.hoerstadt.at
[...]
Es braucht bestmögliche Hörgeräte und keine desorientierenden Krücken, die von ungelernten Dilettanten in unsere Ohren gestopft werden.
[...]
www.hoerstadt.at
[...]
Dance, trapeze and crutches – the exceptional Scottish artist Claire Cunningham brings together elements that generally do not belong together and combines two poetically artistic dance solos in the double feature ME (Mobile/Evolution).
[...]
www.integrart.ch
[...]
Tanz, Trapez und Krücken – die schottische Ausnahmekünstlerin Claire Cunningham bringt zusammen, was gemeinhin nicht zusammen gedacht wird, und kombiniert zwei poetische wie artistische Tanzsoli zum Double Feature ME (Mobile/Evolution).
[...]
www.integrart.ch
[...]
The poster Throw away the crutches! serves as instructions and alludes to the de-materialization of music.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Das Plakat Schmeißt die Krücken weg! dient als Gebrauchsanleitung und ist eine Anspielung auf die Entmaterialisierung von Musik.
[...]
www.see-this-sound.at

Поиск в словаре

Искать перевод "crutches" в других языках

английский
арабский