английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This, they say, results in a lower aggregate level of care than under a negligence standard.
en.wikipedia.org Due to an employee's negligence, a plank fell into the hold of the ship.
en.wikipedia.org She lost her leg due to doctor's negligence.
en.wikipedia.org Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.
en.wikipedia.org It was expanded during the 20th century to include the protection of ports, harbors, vessels, and waterfront facilities against accidents, negligence, and sabotage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ferienhaus-ohrdruf.de With others than personal damages the liability is limited to the double rent, unless, it culpable negligence or intention are.
[...][...]
Bei anderen als Personenschäden ist die Haftung auf den zweifachen Mietzins beschränkt, es sei denn, es liegen grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vor.
[...]