CURD - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

curd [kɜ:d, америк. kɜ:rd] СУЩ.

curd

Quark м. <-s, -s>

curd

Topfen м. <-s, -> австр.

soya ˈbean curd, ˈsoya curd СУЩ. no pl

soya bean curd

Sojaquark м.

soya bean curd

Sojatopfen м. австр.

ˈbean curd СУЩ.

bean curd

Tofu м. <-(s)>

lem·on ˈcurd СУЩ. no pl

lemon curd

Creme aus Eiern, Butter und Zitronensaft, die als Brotaufstrich oder für Kuchen verwendet werden kann

ˈcurd cheese СУЩ. no pl

curd cheese

Weißkäse м. <-s, ->

немецкий

английский

Bruchpresse

curd press

Labquark

rennet curd

Zigerkrapfen

sweet pastry filled with curd cheese

Käseharfe

curd cutter

Handkäse

small flat round curd cheese formed by hand

curd СУЩ.

curd

Käsebruch

Zitronencreme

lemon curd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The most successful flavours are those that undercut the marshmallow's inherent sweetness -- sharp flavours such as raspberries and lemon curd are perfect for this.

www.theweek.co.uk

The lemon curd-filled meringue is topped with raspberries and served with a spoonful of raspberry coulis.

www.thecoast.ca

The most common commercial varieties are black cherry, blackcurrant, strawberry, passionfruit, raspberry, and lemon curd.

en.wikipedia.org

These hole-less doughnuts are filled with lemon curd mascarpone filling, rolled in sugar, and served with a side of blueberry compote.

www.huffingtonpost.com

A rounded, oily texture also carries hints of baked apple and lemon curd.

www.theglobeandmail.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

sprinkle the second half of the cocoa dough over the curd cheese

www.ronny-pannasch.de

zweite Hälfte des Kakaoteiges streuselartig auf dem Quark verteilen

www.ronny-pannasch.de

Yoghurt, cream, curd cheese and condensed milk make the müesli creamier and smoother.

www.bio-familia.com

Joghurt, Rahm, Quark und Kondensmilch machen das Müesli sämiger und gehaltvoller.

www.bio-familia.com

Both of them obviously dishes that will make sing your palat…Typical desserts are Crema Catalana, Mel i mato (of curds and honey), and the Postre del Musico ("dessert of the musician") with pine-kernels and raisins.

www.red2000.com

Typische Desserts sind die bekannte Crema Catalana, Mel i mato (Quark mit Honig), und das Postre del Musico, der "Nachtisch des Musikers", mit Pinienkernen und Rosinen.

www.red2000.com

Combine animal and plant proteins such as milk, yoghurt, curd, cheese, eggs, fish and lean meat with potatoes, nuts, whole wheat and soya products.

www.toepfer-babywelt.de

Mischen Sie tierische und pflanzliche Eiweiße wie Milch, Joghurt, Quark, Käse, Eier, Fisch und mageres Fleisch mit Kartoffeln, Nüssen, Vollkorn- oder Sojaprodukte.

www.toepfer-babywelt.de

Milk, curd and cheese are among our daily foods.

www.umsicht.fraunhofer.de

Milch, Quark und Käse gehören zum täglich Brot.

www.umsicht.fraunhofer.de