CURRY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. cur·ry¹ [ˈkʌri, америк. ˈkɜ:ri] СУЩ.

curry

Curry ср. o м. <-s, -s>

curry

Currygericht ср.

beef/lamb/vegetable curry

Rindfleisch-/Lamm-/Gemüsecurry ср. o м.

chicken curry

Curryhuhn ср.

curry paste

Currypaste ж.

curry powder

Currypulver ср.

hot/medium/mild curry

scharfes/mittelscharfes/mildes Curry

II. cur·ry¹ <-ie-> [ˈkʌri, америк. ˈkɜ:ri] ГЛ. перех.

to curry sth

etw als Curry zubereiten

cur·ry² <-ie-> [ˈkʌri, америк. ˈkɜ:ri] ГЛ. перех.

to curry a horse

ein Pferd striegeln

Выражения:

to curry favour [with sb]

sich вин. [bei jdm] einschmeicheln [o. lieb Kind machen] [wollen]

ˈcur·ry-comb СУЩ.

curry-comb

Striegel м. <-s, ->

немецкий

английский

Striegel

curry-comb

Curry

curry

Currypulver

curry powder

Currywurst

a bratwurst sausage served with curry-flavoured ketchup and curry powder

Curry (kurz für 'Currywurst') ж. регион. разг.

a bratwurst sausage served with curry-flavoured ketchup and curry powder

sich вин. [bei jdm] anbiedern

to curry favour [or америк. -or] with sb

jdn poussieren

to curry favour [or америк. -or] with sb

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Currysauce

curry sauce

Curryhuhn

chicken curry

Lammcurry

lamb curry

Indische Sauce

curry sauce

Present

I	curry
you	curry
he/she/it	curries
we	curry
you	curry
they	curry

Past

I	curried
you	curried
he/she/it	curried
we	curried
you	curried
they	curried

Present Perfect

I	have	curried
you	have	curried
he/she/it	has	curried
we	have	curried
you	have	curried
they	have	curried

Past Perfect

I	had	curried
you	had	curried
he/she/it	had	curried
we	had	curried
you	had	curried
they	had	curried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While this type of burn is said to involve no pain due to the complete destruction of the skin layers, there's often an accompanying second-degree burn that causes significant pain.

www.jems.com

In fact, the ponderosa requires small brush fires to burn through, as their cones are opened by the heat of the passing fires.

en.wikipedia.org

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

Today's old maid has salary and style to burn.

www.cnn.com

The vehicle was launched by seven solid booster rockets which had a burn time of four seconds, after which the liquid fuel sustainer motor took over.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

combine reserved juice with cornstarch, curry powder and honey in a small sauce pan; bring to a boil over medium heat, stirring constantly; reduce heat, simmer until thickened and bubbly, set aside

www.ronny-pannasch.de

¼ Tasse Saft mit der Speisestärke, dem Curry und dem Honig in einem kleinen Topf verrühren und unter Rühren zum Kochen bringen, auf kleiner Flamme so lange kochen bis die Masse dick wird

www.ronny-pannasch.de

Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.

www.gasthaus-grossvenediger.at

Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.

www.gasthaus-grossvenediger.at

In English usage, curry has a wider meaning encom­passing not only spicy foods of various kinds, but also Indian-style spice mixtures (curry powder).

gernot-katzers-spice-pages.com

Die Briten übernahmen dieses Wort als Curry, was nicht nur würzige Speisen verschiedener Art bezeichnet, sondern auch Gewürzmischungen indischen Stils (Currypulver).

gernot-katzers-spice-pages.com

I ll send you a new menu with a green curry snapper instead.

www.kitchensurfing.com

Ich werde dir ein neues Menü mit einem grünen Curry mit Red Snapper schicken.

www.kitchensurfing.com

Falcone covered the floor with hundreds of clay pots filled with cocoa, cayenne, chilli, achiote, pepper, cinnamon, turmeric, thyme, mustard, curry, paprika and more.

universes-in-universe.org

Falcone bedeckt den Boden mit hunderten Tontöpfen voller Kakao, Cayenne, Chili, Achiote, Pfeffer, Zimt, Kurkuma, Thymian, Senf, Curry, Paprika und mehr.

universes-in-universe.org