Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pull
Beckenteller
английский
английский
немецкий
немецкий
cym·bal [ˈsɪmbəl] СУЩ. usu pl
cymbal
Becken ср. <-s, ->
Zimbel ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Starting in the 1980s, a number of manufacturers also experimented with rivets in the lower cymbal.
en.wikipedia.org
He is often recognized by his very visual playing and highly positioned crash cymbal.
en.wikipedia.org
Overdrive for drummers can be deployed by hitting the crash cymbal (green note for right-handed configuration) that appears directly after a freestyle drum fill.
en.wikipedia.org
A splash or crash cymbal is often hit at the beginning bar of a verse or chorus.
en.wikipedia.org
As the tin content in a bell or cymbal rises, the timbre drops.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
100 s of playable, tonal sources such as bowed mallets and cymbals, overtone instruments, synthetic and acoustic sounds, different pianos, a waterphone, a mini-celesta as well as plucked and beaten instruments, noises and reversed sounds.
pro.magix.com
[...]
Darunter befinden sich hunderte tonal spielbarer Sources wie gestrichene Mallets und Becken, Oberton-Instrumente, Waterphone, Mini-Celesta, synthetische und akustische Sounds, verschiedene Klaviere, gezupfte und geschlagene Instrumente, Noises oder Reversed Sounds.
[...]
The piece calls for vibe, snare drum, four pitched drums, five temple blocks, two wood blocks, six suspended cymbals and tamtam.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Das Instrumentarium umfasst Vibraphon, Schnarrentrommel, vier gestimmte Trommeln, fünf Tempelblöcke, zwei Holzblöcke, sechs hängende Becken und Tamtam.
[...]
[...]
SABIAN is all about designing and creating cymbals and sounds that are right for you.
[...]
www.sabian.de
[...]
Bei SABIAN dreht sich alles um das Design und die Entwicklung von Becken, die Dir Deinen Sound geben.
[...]
[...]
Movement I ( Fantasia ) emphasizes the vibe, cymbals and tamtam, and moves rather slowly with an eight-note = 84.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Der erste Satz, Fantasia, hebt Vibraphon, Becken und Tam-Tam hervor und bewegt sich eher langsam mit Achtelnote = 84.
[...]
[...]
Designed to work with Drummer, the new Drum Kit Designer plug-in lets you build your own custom kit using a diverse collection of professionally recorded snare drums, toms, hi-hats and cymbals that you can mix, match and fine tune to get the right drum sound for your song.
[...]
www.apple.com
[...]
Das neue Drum Kit Designer Plug-In wurde dahingehend entwickelt mit Drummer zusammenzuarbeiten und ermöglicht das Erstellen eigener individualisierter Schlagzeug-Kits durch Verwendung diverser Sammlungen an professionell aufgenommenen Snare Drums, Toms, Hi-Hats und Becken die man mischen, vergleichen und aufeinander abstimmen kann, um den passenden Drum Sound für seinen Song zu erhalten.
[...]