Переводы „déjà vu“ в словаре англо » немецкий

déjà vu [ˌdeɪʒɑ:ˈvu:] СУЩ. no pl

1. déjà vu ПСИХОЛ.:

déjà vu

Déjà-vu[-Erlebnis] ср.

to have a feeling [or sense] of déjà vu

ein Déjà-vu[-Erlebnis] haben

to have a feeling [or sense] of déjà vu

das Gefühl haben, jdn/etw schon einmal gesehen zu haben

2. déjà vu уничиж. (tediously familiar):

the movie has a strong sense of déjà vu about it

bei dem Film hat man das Gefühl, ihn schon zigmal gesehen zu haben

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a feeling [or sense] of déjà vu

das Gefühl haben, jdn/etw schon einmal gesehen zu haben

the movie has a strong sense of déjà vu about it

bei dem Film hat man das Gefühl, ihn schon zigmal gesehen zu haben