DEADENING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

dead·en·ing [ˈdedənɪŋ] ПРИЛ.

deadening

betäubend определит.

deadening

abstumpfend определит.

dead·en [ˈdedən] ГЛ. перех.

1. deaden (numb) pain:

to deaden sth

etw abtöten a. перенос. [o. betäuben]

2. deaden (diminish):

to deaden sth

etw dämpfen

rubber insulation is used to deaden the effect of the vibrations

man verwendet Gummiisolierungen, um die Vibrationswirkung abzuschwächen

to deaden the noise

den Lärm dämpfen

немецкий

английский

Dämpfung Schall, Trittschall, Geräusch a.

deadening

etw [in [o. bei] jdm] abtöten

to deaden sth [in sb]

Betäubung

deadening

[jdm] etw betäuben

to deaden sth [for sb]

etw ersticken

to deaden sth

английский

немецкий

sound absorbing material, sound deadening material ОКРУЖ. СР.

sound absorbing material

schalldämpfendes Material

немецкий

английский

schalldämpfendes Material

sound deadening material

Present

I	deaden
you	deaden
he/she/it	deadens
we	deaden
you	deaden
they	deaden

Past

I	deadened
you	deadened
he/she/it	deadened
we	deadened
you	deadened
they	deadened

Present Perfect

I	have	deadened
you	have	deadened
he/she/it	has	deadened
we	have	deadened
you	have	deadened
they	have	deadened

Past Perfect

I	had	deadened
you	had	deadened
he/she/it	had	deadened
we	had	deadened
you	had	deadened
they	had	deadened

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sound absorbing materials like curtains, books, frames, and rugs naturally disperse sound into all directions of the room.

preen.inquirer.net

Between two outer walls sound absorbing material is inserted and the wall is porous.

en.wikipedia.org

A common error is to use sound absorbing materials to block sound; they are insufficient for this purpose.

en.wikipedia.org

This continuous hallway acts as an acoustical isolator and is surfaced with sound absorbing material.

en.wikipedia.org

Sound absorbing material could be fixed inside or outside at strategic locations which could minimise the external noise effect.

www.thehindu.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Only from a temperature of 60ºC, a decrease takes place about the element 10.000 and with 90ºC, a complete deadened takes place.

www.ib-rauch.de

Erst ab einer Temperatur von 60ºC erfolgt eine Minderung um den Faktor 10.000 und bei 90ºC erfolgt eine vollständiges Abtöten.

www.ib-rauch.de

Thanks to treatment with sulfur, the bright white color of the apple remains intact - and additionally, any form of pest gets deadened.

www.howa.de

Durch den Einsatz von Schwefel wird die hell weiße Farbe des geschnittenen Apfels erhalten und Schädlinge abgetötet.

www.howa.de