английский
немецкий
de·for·ma·tion [di:ˌfɔ:ˈmeɪʃən, ˈdefə-, америк. -ˌfɔ:rm-] СУЩ. no pl
- deformation
-
- deformation
-
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The deformation forces can be varied during operation, to simulate actual conditions which occur during industrial pressing and forming operations.
en.wikipedia.org This is termed rolling resistance which is predominantly a deformation loss.
en.wikipedia.org The yield surface of a ductile material usually changes as the material experiences increased deformation.
en.wikipedia.org It is important to note that deformation is homogeneous up to uniform elongation.
en.wikipedia.org The effects are particularly evident in the bone deformations of children.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geowiss.uni-mainz.de Besides treatment of common microstructures, there are chapters on flow and deformation, deformation mechanisms, microstructures that can be used to derive quantitative data from rocks (microgauges) and special techniques such as EBSD, tomography and fluid inclusion studies.
[...][...]
Neben der Behandlung von häufigen Mikrostrukturen, umfasst das Buch Kapitel über Fließen und Deformation, Mechanik der Deformation, Mikrostrukturen die zum Gewinnen von quantitativen Daten aus Gesteinen (z.B. microgauges) genutzt werden können und über spezielle Techniken wie EBSD, Tomographie und das Studium von Fluideinschlüssen.
[...][...]
www.atlantotec.com Strong deformation or malformation of the Atlas involving the posterior arch or absent / open transverse processes.
[...][...]
Starke Deformationen oder Malformationen des Atlas wie bspw. ein offener Atlasbogen oder fehlende / offene Querfortsätze.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Conception, integration und implementation of multi-sensor-systems and sensor networks, hybrid systems based on GNSS / GPS and complementary sensors, GNSS from m to mm-level, acquisition of static and dynamic stock of information in engineering geodesy and in civil engineering and transportation, acquisition of deformations and their analysis, monitoring measurements.
[...]
Konzeption, Integration und Implementierung von Multisensorsystemen und Sensornetzen, Hybridsysteme auf der Basis von GNSS/GPS und ergänzender Sensorik, GNSS vom m-Level bis zum mm-Level, Erfassung von statischen und dynamischen Bestandsinformationen in der Ingenieurgeodäsie, im Bau- und im Verkehrswesen, Erfassung von Deformationen und deren Analyse, Überwachungsmessungen.
[...]
www.uni-kassel.de Examples of these models are interaction of chemical processes, moisture and heat transport also mechanically induced deformation and damage in concrete or the interaction of electromagnetic fields with the thermomechanics of metal parts in the manufacturing process of the thermo-mechanical deformation in metallic contact and the subsequent cooling fluid.
[...][...]
Beispiele dieser Modelle sind die Interaktion von chemischen Prozessen, Feuchte- und Wärmetransport sowie mechanisch induzierter Deformationen und Schädigungen in Beton oder die Wechselwirkung elektromagnetischer Felder mit der Thermomechanik metallischer Werkstücke im Fertigungsprozess der thermomechanischen Umformung im metallischen Kontakt und bei der anschließenden Fluidkühlung.
[...][...]
www.keramverband.de The direct piezoelectric effect refers to an electrical charge, detectable as a voltage, being created in proportion to mechanical deformation of the crystal.
[...][...]
Vom direkten piezoelektrischen Effekt spricht man, wenn durch eine mechanische Deformation des Kristalls eine hierzu proportionale elektrische Ladung erzeugt wird, die als elektrische Spannung abgegriffen werden kann.
[...]