английский
немецкий
I. del·uge [ˈdelju:ʤ] СУЩ.
II. del·uge [ˈdelju:ʤ] ГЛ. перех.
| I | deluge |
|---|---|
| you | deluge |
| he/she/it | deluges |
| we | deluge |
| you | deluge |
| they | deluge |
| I | deluged |
|---|---|
| you | deluged |
| he/she/it | deluged |
| we | deluged |
| you | deluged |
| they | deluged |
| I | have | deluged |
|---|---|---|
| you | have | deluged |
| he/she/it | has | deluged |
| we | have | deluged |
| you | have | deluged |
| they | have | deluged |
| I | had | deluged |
|---|---|---|
| you | had | deluged |
| he/she/it | had | deluged |
| we | had | deluged |
| you | had | deluged |
| they | had | deluged |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The deluge of information, has expressed the efforts of work, conveniently gaining access inside the house.
en.wikipedia.org Many buildings sat partially submerged for weeks following the deluge brought on by canal breaches during the hurricane.
en.wikipedia.org We are wading chest-high through a deluge of music.
en.wikipedia.org Other buildings were picked up and swept away by the powerful deluge.
en.wikipedia.org The park's auditorium is the result of a deluge, 6.5 inches of rain, that fell on the area in 1910.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hkw.de The current deluge of electronic text and digital media formats presents new challenges to traditional practices of archiving and systematization, not only in technological terms.
[...][...]
Nicht nur technisch stellt die Flut elektronischer Texte und digitaler Medienformate herkömmliche Praktiken des Archivierens und Systematisierens vor neue Herausforderungen.
[...][...]
www.laboratories.telekom.com But finding the relevant content in the deluge of daily texts, status messages, blog posts and multimedia data generated on the Internet every day by more than a billion users and professional suppliers is a constantly growing challenge for both consumers and producers.
[...][...]
Dabei ist das Auffinden von relevanten Inhalten in der Flut der täglichen Kurznachrichten, Statusmeldungen, Blogbeiträgen und Multimediadaten, die von den mehr als einer Milliarde Internetnutzern und den professionellen Anbietern jeden Tag ins Internet gestellt werden, für Konsumenten wie Produzenten eine ständig wachsende Herausforderung.
[...][...]
www.celum.com In today’s world, we are being inundated by a deluge of multimedia content.
[...][...]
In der heutigen Welt werden wir von einer Flut an Multimedia-Inhalten überschwemmt.
[...][...]
www.goethe.de Halbstadt is an insider’s tip which has gone under in the deluge of new publications”, is the opinion of reviewer Andrea Neuhaus on the “would-be bestseller”.
[...][...]
Halbstadt ist ein Geheimtipp, untergegangen in der Flut der Neuerscheinungen“, so die Rezensentin Andrea Neuhaus über den „verhinderten Bestseller“.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Caught up in the current deluge of products, quick-fix innovations and micro trends, this new generation swaps all things contemporary and zeitgeist for a strong passion for handmade goods.
[...][...]
In der Flut von Produkten, schnellen Innovationen und Mikro-Trends ist nicht Modernität oder Teilhabe am Zeitgeist, sondern die Sehnsucht nach Handgemachtem der Antrieb dieser neuen Generation.
[...]