английский
немецкий
de·nounce [dɪˈnaʊn(t)s] ГЛ. перех.
1. denounce (criticize):
- to denounce sth
- etw anprangern
немецкий
английский
| I | denounce |
|---|---|
| you | denounce |
| he/she/it | denounces |
| we | denounce |
| you | denounce |
| they | denounce |
| I | denounced |
|---|---|
| you | denounced |
| he/she/it | denounced |
| we | denounced |
| you | denounced |
| they | denounced |
| I | have | denounced |
|---|---|---|
| you | have | denounced |
| he/she/it | has | denounced |
| we | have | denounced |
| you | have | denounced |
| they | have | denounced |
| I | had | denounced |
|---|---|---|
| you | had | denounced |
| he/she/it | had | denounced |
| we | had | denounced |
| you | had | denounced |
| they | had | denounced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was denounced as heresy by some rabbis.
en.wikipedia.org Some versions of the story were told with the purpose of denouncing female vanity, while other versions aimed to entertain or thrill their audience.
en.wikipedia.org Within a couple of years after its release, the band publicly denounced the album.
en.wikipedia.org The temple school was widely denounced in the press.
en.wikipedia.org With all the opposition candidates he denounced the elections, asking for a rerun.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.konfuzius-institut.at "The True Story of Ah Q" is representative of Lu Xun's work, which denounces the ills of Chinese society in the early 20th Century by telling about tragic fates, such as the outsider’s Ah Q.
[...]
„Die wahre Geschichte des Ah Q“ ist repräsentativ für Lu Xuns Schaffen, welches oft die Missstände der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert anprangert und am Beispiel von tragischen Schicksalen, wie das des Außenseiters Ah Q, veranschaulicht.
[...]
thecaravan.org We call all to support us to denounce injustice and abuses in Bitterfeld.
[...][...]
Wir rufen alle dazu auf, Ungerechtigkeiten und Missbrauch in Bitterfeld anzuprangern!
[...][...]
www.nuernberg.de After a report denouncing still existing practices of slavery in Mauritania was broadcast on French television in 1998, Ms Baye, the AMDH s chairman, Professor Kamara, and further Human Rights activists were arrested without an arrest warrant.
[...]
Nach der Ausstrahlung einer Reportage im französischen Fernsehen 1998, in der nach wievor existierende Praktiken der Sklaverei in Mauretanien angeprangert worden waren, wurde Fatimata M ’ Baye zusammen mit dem AMDH-Vorsitzenden, Professor Kamara, und weiteren Menschenrechtsverfechtern ohne Haftbefehl festgenommen.
[...]
www.daimler.com Former Board of Management Chairman Schrempp for example, whose mismanagement is denounced in Item 4, made many of his wrong decisions, which caused enormous losses for the Group, before his 60th birthday.
[...][...]
Der ehemalige Vorstandsvorsitzende Schrempp beispielsweise, dessen Misswirtschaft die Antragsteller in Punkt 4 anprangern, hat viele seiner Fehlentscheidungen, die riesige Verluste für das Unternehmen nach sich zogen, vor seinem 60. Lebensjahr getroffen.
[...][...]
www.luther.de Luther wrote a letter to his superiors on October 31, 1517 in which he denounced the sale of indulgence and asked for repayment and removal of the misunderstandings.
[...][...]
Luther schrieb am 31.10.1517 Briefe an seine Vorgesetzten, in denen er die Praxis des Ablaßhandels anprangerte und die Behebung der Mißstände anmahnte.
[...]