английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The island is mountainous and was formerly (pre-2000) densely wooded.
en.wikipedia.org The county area is 741 sqmi, characterized by densely timbered forestlands, lakes, mountains and recreation grounds.
en.wikipedia.org The areas in this classification are less densely populated than other areas of the country.
en.wikipedia.org They are needed to travel miles away from their parents, who are too densely packed to allow any new arrivals.
en.wikipedia.org The densely forested area was originally a radar range with some existing infrastructure.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de It is densely populated and developing quickly.
[...][...]
Es ist dicht bevölkert und entwickelt sich schnell.
[...][...]
www.giz.de they’re densely populated and generate large quantities of waste.
[...][...]
dicht besiedelt mit großem Abfallvolumen.
[...][...]
www.giz.de Context Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world. It is also severely affected by climate change.
[...][...]
Ausgangssituation Bangladesch, eines der am dichtesten besiedelten Länder der Welt, ist stark vom Klimawandel betroffen.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de The hormone activates numerous glands, which are densely packed on the inside of the trap:
[...][...]
Dieses aktiviert die zahlreichen Drüsen, die dicht an dicht im Inneren der Falle sitzen:
[...][...]
www.uni-leipzig.de These observations are not only important for the study of the climate system itself but are also relevant for social and economic issues in order to assess the potential anthropogenic impact on the densely populated Mediterranean region.
[...][...]
Diese Beobachtungen besitzen nicht nur wissenschaftliche sondern auch soziale und ökonomische Relevanz, da hierdurch die Auswirkungen drohender anthropogener Klimaveränderungen auf den dicht besiedelten Mittelmeerraum abgeschätzt werden können.
[...]