английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Often amboyna is finely sliced to produce an extremely decorative veneer, used for decoration and in making of furniture and keys on a marimba.
en.wikipedia.org It is a wood frame structure, with a brick veneer.
en.wikipedia.org The cones are three quarters of an inch (19 mm) thick and made up of thin sheets of veneer.
en.wikipedia.org It was a combination of silver and tamba (copper) which was coated with a veneer of gold and silver.
en.wikipedia.org The forester hired by the bank explained to me his satisfaction when the veneer deal went through.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schott.com In a vast and thinly populated continent like Australia, photovoltaic generators are also used in telecommunications as they are considerably more durable than diesel generators.
[...][...]
In einem weitläufigen und dünn besiedelten Kontinent wie Australien werden Photovoltaik-Generatoren auch deshalb in der Telekommunikation eingesetzt, weil sie wesentlich haltbarer sind als Dieselgeneratoren.
[...][...]
www.vulcano.at 2 aubergines, salt, olive oil for frying, pepper from the mill, 150g thinly sliced Vulcano ham and fresh basil Tomato sugo:
[...][...]
2 Melanzani, Salz, Olivenöl zum Braten, Pfeffer aus der Mühle, 150g Vulcano Schinken dünn geschnitten und frisches Basilikum Paradeissugo:
[...][...]
www.vivishine.com The latex surface is moistened thinly and very evenly instead of becoming a greasy surface as in many other cases can happen.
[...][...]
Die Latexoberfläche wird dünn und sehr gleichmäßig benetzt anstatt zu einer schmierigen Oberfläche zu werden, wie das in vielen anderen Fällen passieren kann.
[...][...]
www.bio-naturkosmetikshop.de This thinly with a gentle, circular motions on the whole body.
[...][...]
Diese mit sanften, kreisenden Bewegungen dünn auf den ganzen Körper auftragen.
[...][...]
de.mimi.hu Called organic material such as straw, leaves, dead remains of an intermediate fruit, etc., is spread on the soil surface thinly and evenly.
[...][...]
nennt man organisches Material wie Stroh, Blätter, abgestorbene Reste einer Zwischenfrucht usw., das auf der Bodenoberfläche dünn und gleichmäßig verteilt wird.
[...]