DEPARTMENTAL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

de·part·men·tal [ˌdɪpɑ:tˈməntəl, америк. -ˈpɑ:rt-] ПРИЛ. неизм.

1. departmental УНИВЕР.:

departmental: Instituts-

departmental head: Institutsleiter(in) м. (ж.)

2. departmental (in company or organization):

departmental: Abteilungs-

departmental head: Abteilungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

departmental meeting: Abteilungsbesprechung ж.

3. departmental ПОЛИТ.:

departmental: Ministerial-

4. departmental АДМИН.:

departmental: Amts-

departmental head: Amtsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

de·part·men·tal ˈman·ag·er СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

departmental manager: Abteilungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

Hauptabteilungsleiter(in): departmental director

Ressortprinzip: principle of departmental responsibility

Nebenkostenstelle: departmental burden centre

Abteilungsleiter(in) einer Verkaufsabteilung: department[al] manager

sie ist als Abteilungsleiterin in der pharmazeutischen Industrie tätig: she works as a departmental head in the pharmaceutical industry

der Abteilungsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter: seventeen employees report to the departmental head

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

departmental head: Institutsleiter(in) м. (ж.)

departmental head: Abteilungsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

departmental meeting: Abteilungsbesprechung ж.

departmental head: Amtsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

der Abteilungsleiterin unterstehen 17 Mitarbeiter: seventeen employees report to the departmental head

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The town contains educational institutes, food corners and departmental stores.

en.wikipedia.org

It served as capital of the republic from 1855 to 1859 and became departmental capital in 1865.

en.wikipedia.org

The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).

en.wikipedia.org

Departmental cavers have undertaken the exploration, description, and publication of this heritage respecting the environment and the local population.

en.wikipedia.org

The departmental board has overall responsibility for delivery of the structural reform plan.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

From 1991 to 1995 he worked as a project leader and departmental head in an engineering firm.

[...]

www.asfinag.at

[...]

Von 1991 bis 1995 arbeitete er als Projektleiter und Abteilungsleiter in einem Ingenieurbüro.

[...]

www.asfinag.at

[...]

( 2 ) The departmental head in the Federal Ministry of Economics responsible for the Bundesanstalt is the President of the Board of Trustees.

[...]

www.ptb.de

[...]

( 2 ) Präsident des Kuratoriums ist der für die Bundesanstalt fachlich zuständige Abteilungsleiter des Bundesministeriums für Wirtschaft.

[...]

www.ptb.de

[...]

( 4 ) Furthermore, the following persons take part in the meetings of the Board of Trustees: the President, his permanent representatives, the departmental heads of the Bundesanstalt, agents of the Federal Ministry of Economics.

[...]

www.ptb.de

[...]

( 4 ) An den Sitzungen des Kuratoriums nehmen außerdem teil: - der Präsident, - seine ständigen Vertreter, - die Abteilungsleiter der Bundesanstalt, - Beauftragte des Bundesministeriums für Wirtschaft.

[...]

www.ptb.de

[...]

Departmental Head of the Vehicle Equipment Unit 3 in Schwieberdingen

[...]

www.bosch-thermotechnik.de

[...]

Abteilungsleiter des GB Kraftfahrzeug-Ausrüstung 3 in Schwieberdingen

[...]

www.bosch-thermotechnik.de

[...]

Michael Boutros is a departmental head at DKFZ and the Medical Faculty Mannheim of Heidelberg University.