Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
SDI
sozial benachteiligt
английский
английский
немецкий
немецкий

de·prived [dɪˈpraɪvd] ПРИЛ.

deprived
sozial benachteiligt
deprived
unterprivilegiert
deprived child
sozial benachteiligtes Kind

de·prive [dɪˈpraɪv] ГЛ. перех.

to deprive sb of sth
jdm etw entziehen [o. vorenthalten]
to deprive sb of his/her dignity
jdn seiner Würde berauben высок.
to deprive sb of freedom
jdn der Freiheit berauben высок.
to deprive sb of sleep
jdm den Schlaf entziehen
Запись в OpenDict

sleep-deprived ПРИЛ.

to be sleep-deprived
an Schlafentzug leiden
немецкий
немецкий
английский
английский
Entmündigte(r)
person deprived of legal capacity
Entrechtete(r)
person deprived of their rights
jdm etw entziehen (nicht mehr geben)
to deprive sb of sth
jdn entrechten
to deprive sb of their rights
jdn/etw entmachten
to deprive sb/sth of power
benachteiligt
deprived
jdn aus Deutschland ausbürgern
to deprive sb of German citizenship [or nationality]
Present
Ideprive
youdeprive
he/she/itdeprives
wedeprive
youdeprive
theydeprive
Past
Ideprived
youdeprived
he/she/itdeprived
wedeprived
youdeprived
theydeprived
Present Perfect
Ihavedeprived
youhavedeprived
he/she/ithasdeprived
wehavedeprived
youhavedeprived
theyhavedeprived
Past Perfect
Ihaddeprived
youhaddeprived
he/she/ithaddeprived
wehaddeprived
youhaddeprived
theyhaddeprived
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

his mother had deprived him of love
seine Mutter hat ihm ihre Liebe vorenthalten
the actors' unions had failed to agree pay levels and had thereby deprived over 250 people of work
die Schauspielergewerkschaft hatte keine festen Lohnvereinbarungen getroffen und dadurch mehr als 250 Menschen ihrer Jobs beraubt
to deprive sb of his/her dignity
jdn seiner Würde berauben высок.
to deprive sb of freedom
jdn der Freiheit berauben высок.
to deprive sb of sleep
jdm den Schlaf entziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, a number of injuries have since deprived her of top form.
en.wikipedia.org
He even deprived another bishop of his office on account of illiteracy.
en.wikipedia.org
The longleaf pine ecosystem provides extreme conditions such as nutrient deprived soil and sandy sites for gophers habitation.
en.wikipedia.org
This accident apparently inspired his artistic beginnings, as while in bed, deprived of the possibility of moving, he found an interest in drawing.
en.wikipedia.org
Thereby the matter has been deprived of practical significance or rendered purely academic.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The main thrust is to ensure overall development of the children who are deprived of normal childhood rights.
[...]
homepage.hispeed.ch
[...]
Das Hauptziel ist es, Kindern, welchen ihre Rechte bisher vorenthalten wurden, eine ganzheitliche Entwicklung zu ermöglichen.
[...]
homepage.hispeed.ch
[...]
They were arrested and deprived of their freedom.
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
Sie wurden festgenommen und damit ihrer Freiheit beraubt.
[...]
staatsrecht.honikel.de

Поиск в словаре

Искать перевод "deprived" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский