английский
немецкий
detrimental ПРИЛ.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although the ideal environmental home or office structure is often envisioned as an isolated place, this kind of placement is usually detrimental to the environment.
en.wikipedia.org When estates were subinfeudated, it was detrimental to the overlord's rights.
en.wikipedia.org A player can raid in both friendly and hostile territory, although raiding one's own regions is detrimental to public happiness.
en.wikipedia.org Periods of high pressures, which are more associated with valved shunts, are detrimental to the optic nerve.
en.wikipedia.org The workplace should not be detrimental to health and well-being.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.auswaertiges-amt.de Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Westerwelle last week called for Morsi ’ s release, Westerwelle citing how detrimental “ political persecution of any kind ” would be to Egypt ’ s future.
[...]
Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Westerwelle hatten vergangene Woche die Freilassung Mursis gefordert, denn " jede Form politischer Verfolgung " sei schädlich für die Zukunft Ägyptens, so Westerwelle.
[...]
www.uni-muenchen.de “Information obtained through basic research such as the recently demonstrated regulation of Eph receptors by Rin1 could allow us to improve deficient signal transmission between nerve cells, or to eliminate detrimental links in the future,” Katrin Deininger expresses her hope for the long-term results of her study.
[...][...]
„Grundlagenwissen wie die nun gezeigte Regulierung der Eph-Rezeptoren durch Rin1 könnte es in Zukunft erlauben, mangelnde Signalübertragung zwischen Nervenzellen zu verbessern oder schädliche Verbindungen zu eliminieren“, hofft Katrin Deininger als Langzeit-Ziel für ihre Studie.
[...][...]
www.dueker.de The micro organisms in Lipolyt® 2000 reproduce very fast and displace other already existing, in part even detrimental organisms.
[...]
Die Mikroorganismen in Lipolyt® 2000 vermehren sich sehr schnell und verdrängen andere bereits vorhandene, teilweise auch schädliche Organismen.
[...]
www.dueker.de The micro organisms in Lipolyt ® 2000 reproduce very fast and displace other already existing, in part even detrimental organisms.
[...][...]
Die Mikroorganismen in Lipolyt ® 2000 vermehren sich sehr schnell und verdrängen andere bereits vorhandene, teilweise auch schädliche Organismen.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Wood just looks good always, also has the advantage of years of use of this material are not detrimental to the contrary, the time he stayed desirable patina.
[...][...]
Holz immer nur gut aussieht, hat auch den Vorteil der Jahre der Nutzung dieses Materials sind nicht schädlich für die Gegenteil, die Zeit blieb er wünschenswert Patina.
[...]