английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This two- to six-player game incorporates combat, castle sieges, and diplomacy in a fantasy setting.
en.wikipedia.org The prince intended to pursue a career in diplomacy.
en.wikipedia.org The strategic section holds resource and squad management, research, development, some limited diplomacy and planning of attacks.
en.wikipedia.org Clergy who arrived in the country contributed to the development of education and culture, and of the state administration and diplomacy.
en.wikipedia.org Political war may be combined with violence, economic pressure, subversion, and diplomacy, but its chief aspect is the use of words, images and ideas.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bonaccord.ch To mark our respect and admiration for these brethren, who as founder members showed much courage, diplomacy, optimism, confidence, but also an iron determination, a list of their names is attached in due form to the foundation deed.
[...][...]
Um diesen Brüdern, die als Gründungsmitglieder fungiert haben und dadurch viel Mut, Diplomatie, Optimismus, Zuversicht, aber auch eisernen Durchhaltewillen bewiesen haben, unsere Achtung und Wertschätzung entgegen zu bringen, ist eine Zusammenstellung der Namen in gebührender Form der Gründungsschrift angegliedert.
[...][...]
www.hnf.de During the Middle Ages cryptography, i.e. the teaching of coding and deciphering of codes and ciphers, underwent a first bloom within the Arab world, the Italian diplomacy and the Vatican.
[...][...]
Im Mittelalter erfährt die Kryptologie, d.h. die Lehre von der Verschlüsselung und der Entzifferung von Codes und Chiffren, eine erste Blüte in der arabischen Welt sowie in der italienischen Diplomatie und im Vatikan.
[...][...]
www.hermannstadt.diplo.de It was beset by deep mutual mistrust, depended on the means of secret diplomacy and had no qualms about thrashing out power rivalries at the cost of other parties.
[...][...]
Sie war geprägt von tiefem gegenseitigem Misstrauen, verließ sich auf die Mittel der Geheimdiplomatie und hatte keine Scheu, Machtrivalitäten auf Kosten Dritter auszutragen.
[...]