Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмансипировать
Katastrophenbeben
dis·as·trous [dɪˈzɑ:strəs, америк. -ˈzæs-] ПРИЛ.
1. disastrous (causing disaster):
disastrous
katastrophal
disastrous
verheerend
to have a disastrous impact on sth
auf etw вин. einen verhängnisvollen Einfluss haben
to be disastrous for sb/sth
für jdn/etw katastrophal sein
to be disastrous for sb/sth
sich вин. auf jdn/etw katastrophal auswirken
2. disastrous (unsuccessful):
disastrous
unglückselig
disastrous
verhängnisvoll
a disastrous attempt
ein unglücklicher Versuch
ˈearth·quake СУЩ.
earthquake
Erdbeben ср. <-s, ->
earthquake перенос.
Erschütterung ж. <-, -en>
disastrous earthquake СУЩ.
disastrous earthquake
Katastrophenbeben ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This led to his introduction to the business, which eventually proved disastrous.
en.wikipedia.org
The secrecy proved disastrous and as dissension broke out the real aims became clearer.
en.wikipedia.org
However, these figures largely represented the jump in construction as the country struggled to rebuild after the disastrous 1972 earthquake.
en.wikipedia.org
The shareholders or management typically own the second company outright, and thus profit from the otherwise disastrous sale.
en.wikipedia.org
One wrong word, a single misguided act, could be disastrous to the project and to the world.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After several large explosions, a study showed that disastrous storage conditions can trigger further spontaneous explosions at any time anywhere munitions are stored.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach mehreren großen Explosionen zeigte eine Studie, dass es aufgrund der katastrophalen Lagerbedingungen jederzeit überall dort, wo Munition gelagert wird, zu weiteren spontanen Explosionen kommen kann.
[...]
www.giz.de
[...]
The hygienic conditions due to a lack of functioning sanitation infrastructure are already disastrous and the risk of disease and epidemic outbreaks is growing every day.
[...]
www.betterplace.org
[...]
Die hygienischen Bedingungen aufgrund fehlender Sanitärversorgung sind hier bereits katastrophal und das Krankheitsrisiko und die Seuchengefahr wächst täglich.
[...]
www.betterplace.org
[...]
In the Valais (Täschalpe), I met two caterpillars on the same plant at 2200m above sea level on bumps in rather dry, but more recently even at this altitude artificially irrigated meadows - with disastrous consequences for xerophilous species.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Im Wallis (Täschalpe) traf ich an derselben Pflanzenart zwei Raupen Anfang Juni 2007 auf 2200m NN auf Buckeln in eher trockenen, neuerdings aber (mit katastrophalen Folgen für xerophile Arten) selbst in dieser Höhenlage künstlich bewässerten Wiesen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
The explosion and growth of mega-cities worldwide may prove unsustainable, unprecedented and ecologically disastrous for human civilization.
[...]
webs.schule.at
[...]
Das rasche Wachstum der Megastädte wird sich möglicherweise als nicht nachhaltige, noch nie dagewesene und ökologisch katastrophale Entwicklung für die Menschheit herausstellen.
[...]
webs.schule.at
[...]
AUSTRIA (Vienna) - Whereas Austria’s vintners expect a perfectly ripe vintage, the producers complain at the same time a yield loss of up to 25 percent due to disastrous weather conditions at the beginning of the year.
[...]
www.yoopress.com
[...]
ÖSTERREICH (Wien) - Während Österreichs Winzer mit einem Jahrgang von hervorragender Reife rechnen beklagen die Erzeuger gleichzeitig einen Ernteeinbruch von bis zu 25 Prozent als Ergebnis katastrophaler Wetterbedingungen zu Beginn des Jahres.
[...]
www.yoopress.com

Поиск в словаре