английский
немецкий
dis·con·tent [dɪskənˈtent] СУЩ. no pl
- mutterings of discontent
- Murren ср.
- mutterings of discontent
-
- seething discontent
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
While this led to some discontent among the theatre-going public, many of his reforms eventually did take hold.
en.wikipedia.org A source of discontent was the issue of parliamentary tactics.
en.wikipedia.org A person who hides his discontent about a fashion, policy, or political regime makes it harder for others to express discontent.
en.wikipedia.org Drawing on a variety of discontents, he could injure the cause of either major party in sections it could ill afford to lose.
en.wikipedia.org The dispute was later resolved but discontent remained after a hastily passed law to facilitate the expropriation.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wildcat-www.de But here again, the company was only able to quell the workers ' discontent by heavy intimidation and repression.
[...]
Doch auch hier ließ sich die Unzufriedenheit der Arbeiter nur durch massive Einschüchterung und Repressionen unterdrücken.
[...]
de.lostpedia.wikia.com At an Indian restaurant Daniel expressed his discontent with Eloise's behaviour towards Theresa, as she was his girlfriend.
[...]
In einem indischen Restaurant drückt Daniel seine Unzufriedenheit über das Verhalten von Eloise gegenüber Theresa aus, obwohl sie seine Freundin ist.
[...]
cms.ifa.de Essentially, the problems that led to the outbreak of the revolutions - primarily social and economic insecurity and discontent - are hardly the focus of debate now.
[...][...]
Die eigentlichen Probleme, die zum Ausbruch der Revolutionen geführt hatten ? nämlich primär soziale und wirtschaftliche Unsicherheit und Unzufriedenheit, würden aktuell kaum noch debattiert.
[...][...]
www.rosalux.de We don’t know exactly what they mean by “socialism,” but at least it reflects a discontent with what’s on offer in the political mainstream.
[...][...]
Auch wenn wir nicht genau wissen, was die Befragten unter „Sozialismus” verstehen, indiziert dies doch eine deutliche Unzufriedenheit mit dem, was der politische Mainstream anzubieten hat.
[...]