PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The secrecy proved disastrous and as dissension broke out the real aims became clearer.
en.wikipedia.org It turned all the rival factions against him and his own clique began suffering from dissension.
en.wikipedia.org The assembly hoped to confront the royalists, who had been emboldened by internal dissension within the patriotic faction.
en.wikipedia.org The group begins descending into argument, dissension, and anger as the days pass.
en.wikipedia.org Anti-psychiatry represented dissension of psychiatrists themselves about the understanding of schizophrenia in their own field.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dannemann.com Problems, mistakes and dissensions are discussed and solved, and not swept under the carpet.
[...][...]
Probleme, Fehler und Meinungsverschiedenheiten werden diskutiert und gelöst, aber niemals unter den Teppich gekehrt.
[...][...]
www.goethe.de During construction dissension occurred between Council and architect over deviation from the specification, the use of „materials of improper nature and inferior quality“ and Oswald Lewis was appointed to replace Brees as supervising architect.
[...][...]
Während der Bautätigkeiten kam es zu Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Rat und dem Architekten, der sich nicht an die genauen Absprachen hielt und "nicht geeignete Baustoffe von schlechter Qualitaet verwendet hatte". Harold Brees wurde abgesetzt und Oswald Lewis als leitender Architekt ernannt.
[...]