Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предъявитель
Kuppeldach
английский
английский
немецкий
немецкий
I. dome [dəʊm, америк. doʊm] СУЩ.
1. dome (rounded roof):
dome
Kuppeldach ср. <-(e)s, -dächer>
dome
Kuppel ж. <-, -n>
inner/outer dome
2. dome лит. (dome-like shape):
dome
Gewölbe ср. <-s, -> перенос.
dome of a hill
Kuppe ж. <-, -n>
the dome of the sky
3. dome разг. (head):
dome
Glatze ж. <-, -n>
Выражения:
to get into sb's dome америк. разг. (annoy)
jdm auf den Keks gehen разг.
to get into sb's dome (make sb lose concentration)
II. dome [dəʊm, америк. doʊm] СУЩ. modifier
dome
dome light АВТО.
dome nut ТЕХН.
Hutmutter ж. <-, -n>
dome roof
Kuppeldach ср. <-(e)s, -dächer>
geo·des·ic ˈdome СУЩ.
Traglufthalle ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
dome of the sky лит.
salt dome
salt dome
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to get into sb's dome америк. разг. (annoy)
jdm auf den Keks gehen разг.
dome light АВТО.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He also developed numerous inventions, mainly architectural designs, and popularized the widely known geodesic dome.
en.wikipedia.org
The geodesic dome has a capacity of 3,000 and serves as the home basketball and volleyball court and gymnastics arena.
en.wikipedia.org
It is an example of a geodesic dome.
en.wikipedia.org
He revered the former for incorporating nature into architectural design, and admired the latter for having invented the geodesic dome.
en.wikipedia.org
With typical enterprise and energy he set about building us a geodesic dome.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The bright white building with its Ottoman dome roofs and spacious lush gardens, a huge pool landscape and surrounded with artificial canals.
[...]
de.escapio.com
[...]
Die strahlend weißen Gebäude mit osmanischen Kuppeldächern sind von weitschweifigen Gärten, einer riesigen Poollandschaft und künstlichen Kanälen umgeben.
[...]
[...]
Fersen was one of the most eccentric visitors to the island and wanted to create a residence in a secluded areas, in a romantic place on a cliff peak overlooking the sea, with arcs and dome roofs to give it a classical flair.
[...]
www.capritourism.com
[...]
Fersen, der zu den exzentrischsten Besuchern der Insel zählte, wollte einen Wohnsitz in einer ruhigen Gegend errichten, an einem romantischen Ort auf einer Felskuppe hoch über dem Meer mit Bögen und Kuppeldächern, der dem klassischen Geschmack nachempfunden sein sollte.
[...]
[...]
from the arched roof to complicated constructions, domes or roofs with very large areas.
[...]
www.alpewa.com
[...]
vom geschwungenen Bogendach bis zu komplizierten Dachausbauten, Kuppeldächer oder großflächigen Dächern.
[...]
[...]
Can be used in lots of different ways: from the arched roof to complicated constructions, domes or roofs with very large areas.
[...]
www.alpewa.com
[...]
Vielseitig einsetzbar: vom geschwungenen Bogendach bis zu komplizierten Dachausbauten, Kuppeldächer oder großflächigen Dächern.
[...]
[...]
Still, the journey must go on, otherwise the smoke alarms inside the dome of the station will go off like they did last time. Dr.
[...]
www.goethe.de
[...]
Trotzdem geht die Reise lieber zügig weiter. Sonst machen sich unter dem großen Kuppeldach des Bahnhofs noch die Rauchmelder bemerkbar wie beim letzten Mal.
[...]