английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The real problem was the national financial crisis precipitated by the diplomatic humiliation and political uncertainty.
en.wikipedia.org On the other hand, tennis elbow is indicated by the presence of lateral epicondylar pain precipitated by resisted wrist extension.
en.wikipedia.org The walls in this cave are encrusted with precipitates formed by warm water dissolving mineral salts.
en.wikipedia.org The defection precipitated a general election which resulted in the defeat of the government.
en.wikipedia.org The filament precipitates on the nickel particle's support side.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de "In this great heavenly creation the downfall of a world like ours or also the completely destruction of a whole system of worlds possibly for the big creator of nature could not mean more as a little accident means for us.
[...]
"In dieser großen himmlischen Schöpfung könnte der Untergang einer Welt wie der unseren oder auch die totale Zerstörung eines ganzen Weltensystems möglicherweise für den großen Urheber der Natur nicht mehr bedeuten, als ein kleiner Unfall für uns
[...]
www.see-this-sound.at Their decidedly atonal style was based on metallic percussion instruments, mostly made from industrial scrap, and declamatory sprechgesang that heralded the imminent downfall of the cities.
[...][...]
Ihr dezidiert atonaler Ansatz beruhte auf metallischer, zumeist mittels Industrieschrott erzeugter Perkussion und einem deklamatorischen Sprechgesang, der vom drohenden Untergang der Städte kündete.
[...][...]
www.bonn-region.de On the occasion of the 50th anniversary of the so-called Reichskristallnacht , the Rhein-Sieg-Kreis established a memorial place, which reminds of the life of the Jews in the Sieg valley and the downfall of their communities during the Holocaust .
[...]
Anlässlich des 50. Jahrestages der sogenannten " Reichskristallnacht " hat der Rhein-Sieg-Kreis eine Gedenkstätte eingerichtet, die an das Leben der Juden im Siegtal und an den Untergang ihrer Gemeinden im " Holocaust " erinnert.
[...]
www.golyr.de Regina Spektor - Samson You are my sweetest downfall I loved you first, I loved you firs
[...][...]
Du bist mein süßester Untergang Ich liebte dich zuerst, ich liebte dich zuerst Unter den Blät
[...][...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de "In this great heavenly creation the downfall of a world like ours or also the completely destruction of a whole system of worlds possibly for the big creator of nature could not mean more as a little accident means for us.
[...]
"In dieser großen himmlischen Schöpfung könnte der Untergang einer Welt wie der unserenoder auch die totale Zerstörung eines ganzen Weltensystems möglicherweise für den großen Urheber der Natur nicht mehr bedeuten, als ein kleiner Unfall für uns bedeutet.