Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ламываться
flussabwärts gelegen
английский
английский
немецкий
немецкий
I. down·ˈriv·er ПРИЛ.
downriver
the downriver ford
II. down·ˈriv·er НАРЕЧ.
downriver
downriver
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The boat, uncontrolled, floats downriver into the sea.
en.wikipedia.org
Water is not abstracted directly from the tarn, but flows some distance downriver to an off-take weir.
en.wikipedia.org
During the industry's peak, thousands of workers were employed on the island with a large percentage of the downriver community supported by the local steel producer.
en.wikipedia.org
He would haul logs to the area and dump them into the slough, where they were made into rafts for transportation to sawmills downriver.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The River Saalach is a popular kayaking area in summer, both here with us in the valley, as well as further downriver.
[...]
www.viehhofen.at
[...]
Die Saalach ist im Sommer ein beliebtes Kajak-Gebiet, sowohl bei uns im Tal als auch flussabwärts.
[...]
[...]
From Rüdesheim, you can either walk downriver towards the Middle Rhine or upriver past magnificent castles, palaces and other attractions.
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
Von Rüdesheim geht es wahlweise flussabwärts Richtung Mittelrhein oder flussaufwärts vorbei an prächtigen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten.
[...]
[...]
For cyclists The Enns Cycle Path runs for more that 280 kilometre…From the source of the River Enns on the “Ennskraxn” in Flachauwinkl to the confluence with the Danube downriver from Linz, with an altitude difference of only 900 metres in the entire length.
[...]
www.appartement-flachau.at
[...]
Für Radfahrer Über 280 km erstreckt sich der Ennsradweg…Vom Ursprung der Enns an der Ennskraxn in Flachauwinkl bis zur Mündung in die Donau flussabwärts von Linz, mit nur 900 m Höhenunterschied auf der Gesamtlänge.
[...]
[...]
For cyclists The Enns Cycle Path runs for more that 280 kilometre…“Ennskraxn” in Flachauwinkl to the confluence with the Danube downriver from Linz, with an altitude difference of only 900 metres in the entire length.
[...]
www.appartement-flachau.at
[...]
Für Radfahrer Über 280 km erstreckt sich der Ennsradweg…Vom Ursprung der Enns an der Ennskraxn in Flachauwinkl bis zur Mündung in die Donau flussabwärts von Linz, mit nur 900 m Höhenunterschied auf der Gesamtlänge.
[...]
[...]
three hours downriver towards the
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
für rund drei Stunden flussabwärts
[...]