английский
немецкий
I. drama·tize [ˈdræmətaɪz, америк. also ˈdrɑ:m-] ГЛ. перех.
1. dramatize (adapt):
2. dramatize usu уничиж. (exaggerate):
- to dramatize sth
-
II. drama·tize [ˈdræmətaɪz, америк. also ˈdrɑ:m-] ГЛ. неперех.
dramatize novel:
- dramatize
-
немецкий
английский
- etw dramatisieren
- to dramatize sth
| I | dramatize |
|---|---|
| you | dramatize |
| he/she/it | dramatizes |
| we | dramatize |
| you | dramatize |
| they | dramatize |
| I | dramatized |
|---|---|
| you | dramatized |
| he/she/it | dramatized |
| we | dramatized |
| you | dramatized |
| they | dramatized |
| I | have | dramatized |
|---|---|---|
| you | have | dramatized |
| he/she/it | has | dramatized |
| we | have | dramatized |
| you | have | dramatized |
| they | have | dramatized |
| I | had | dramatized |
|---|---|---|
| you | had | dramatized |
| he/she/it | had | dramatized |
| we | had | dramatized |
| you | had | dramatized |
| they | had | dramatized |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each 30-minute show featured five mini-mysteries dramatized with actors, organ music and sound effects.
en.wikipedia.org Stories in this book are connected by recurrent characters and places, as the collection dramatizes various causes and forms of loneliness.
en.wikipedia.org This book has been translated into 27 languages and dramatized as an interactive opera.
en.wikipedia.org The puppets dramatize situations that explain the need for safety rules, and demonstrate safe and unsafe activities.
en.wikipedia.org He often dramatized his trees as a means to emphasize mans paltriness in comparison to nature.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eu2011.hu “I cannot dramatize the situation about enlargement, because the situation is dramatic”, he stated.
[...][...]
„Ich kann die Situation um die Erweiterung nicht dramatisieren, weil die Situation schon dramatisch ist,“ erklärte er.
[...][...]
art-report.com In McCarthy's performances, they, with ketchup and mayonnaise scribblings, at once human, sexualized, dramatized and alive.
[...]
In McCarthys Performances wirken sie, mit Ketchup und Mayonnaise beschmiert, auf einmal menschlich, sexualisiert, dramatisiert und lebendig.
[...]
www.hypo-kunsthalle.de And in the following generation, Jacob van Ruisdael ( 1628 / 29-1682 ) dramatized the genre.
[...][...]
In der nächsten Generation dramatisierte Jacob van Ruisdael ( 1628 / 29? 1682 ) dann das Genre.
[...][...]
www.marxists.de If the history I offer is somewhat stylized – some might say caricatured – it may still serve to dramatize the importance of the issues so fiercely disputed by those who have sought to continue Trotsky ’ s thought.
[...][...]
Wenn die von mir angebotene Geschichte etwas stilisiert ist – einige könnten karikiert sagen –, könnte sie immer noch dazu dienen, die Wichtigkeit der Themen zu dramatisieren, worüber diejenigen so heftig auseinandergesetzt haben, die versuchten, das Denken von Trotzki fortzusetzen.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Through her specific painting technique Maja Vukoje further alienates and dramatizes what is depicted.
[...][...]
Durch ihre spezifische Malweise verfremdet und dramatisiert Maja Vukoje das Dargestellte zusätzlich.
[...]