DRESSER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

dress·er [ˈdresəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dresser (person):

to be a snappy/stylish dresser

jd sein, der sich flott/elegant kleidet

to be a sloppy dresser

[immer] schlampig herumlaufen

2. dresser ТЕАТР. (actor's assistant):

dresser

Garderobier(Garderobiere) м. (ж.) <-s, -s>

3. dresser (sideboard):

dresser

Anrichte ж. <-, -n>

dresser

Büfett ср. <-s, -s>

4. dresser америк., канад. (chest of drawers):

dresser

[Frisier]kommode ж.

dresser

Toilettentisch м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

dresser СУЩ.

dresser ТЕАТР.

Ankleider(in) м. и ж.

dresser (part of a grinding machine) ТЕХН.

Abrichter м.

cross-ˈdress·er СУЩ.

cross-dresser

Transvestit м. <-en, -en>

ˈwin·dow dress·er СУЩ.

window dresser

Schaufensterdekorateur(in) м. (ж.) <-s, -e>

to be a natty dresser

immer schick gekleidet sein

she is a stylish dresser

sie zieht sich immer sehr elegant/flott/modisch an

немецкий

английский

Schaufensterdekorateur(in)

window-dresser

Garderobiere

dresser

Garderobier

dresser

Dekorateur(in) (Schaufensterdekorateur)

window dresser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many cross-dressers who venture out into public areas do try to pass.

en.wikipedia.org

He was a cross-dresser before cross-dressing was invented.

www.birminghammail.co.uk

These terms are sometimes also used by and for cross-dressers.

en.wikipedia.org

And many cross-dressers still hide their alternate identities.

www.abc.net.au

The internet has opened many doors for them to be able to communicate with other cross-dressers that have helped normalize their desire to dress.

www.chicagonow.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Depending on the style and size of your dining room, treat yourself to a large Classic dresser, a Rustic larder, an Industrial style display case, a Seaside sideboard, an Exotic china cabinet or a Contemporary sideboard.

www.maisonsdumonde.com

Entscheiden Sie sich je nach Stil und Größe Ihres Esszimmers für eine große klassische Anrichte, einen rustikalen Vorratsschrank, eine Vitrine im Industrie-Stil, ein Geschirrbord im maritimen Design, einen exotischen Geschirrschrank oder ein modernes Büfett.

www.maisonsdumonde.com

Glass display cabinets and dressers ( nowadays concealed ) were set flush with or two-thirds of the way into the walls.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Vitrinen und Anrichten ( heute verblendet ) wurden vollständig oder zu zwei Dritteln in die Wand eingelassen.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Our dressers include a sideboard element that is very handy for storage, and also let you display your pieces in an especially decorative china cabinet section.

www.maisonsdumonde.com

Unsere Anrichten verfügen über ein praktisches Büfett-Element mit viel Stauraum und besitzen zusätzlich einen überaus dekorativen Geschirrschrank.

www.maisonsdumonde.com

Double room with dresser, desk or table, air conditioning, refrigerator and microwave

rennert.language-school-usa.com

Doppelzimmer mit Anrichte, Schreibtisch oder Tisch, Klimaanlage, Kühlschrank und Mikrowelle

rennert.language-school-usa.com

In the kitchen, our dressers make retro counters, rustic sideboards, exotic china cabinets, old-fashioned larders and small traditional cupboards.

www.maisonsdumonde.com

Unsere Büfetts machen in der Küche als Theken im Retro-Stil, als rustikale Anrichten sowie als exotische Geschirr-, traditionelle Vorrats- und kleine klassische Schränke eine ausgesprochen gute Figur.

www.maisonsdumonde.com