Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
различный
Trinkwasser
немецкий
немецкий
английский
английский
Trink·was·ser·auf·be·rei·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Trinkwasseraufbereitung
drinking-water purification
Trinkwasseraufbereitung
purification of drinking-water
Trink·was·ser·knapp·heit <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Trinkwasserknappheit
drinking-water shortage
Trink·was·ser·ver·sor·gung <-, ohne pl> СУЩ. ж.
Trinkwasserversorgung
drinking-water supply
Trink·was·ser·ge·win·nung СУЩ. ж.
Trinkwassergewinnung
recovery of drinking-water
Trink·was·ser <-s, -wässer> СУЩ. ср.
Trinkwasser
drinking-water
„kein Trinkwasser!“
“[this water is] not for drinking”
Trinkwasseraufbereitungsanlage
drinking water treatment plant
английский
английский
немецкий
немецкий
drink·ing-wa·ter sup·ˈply СУЩ.
drinking-water supply
Trinkwasserversorgung ж. <-> kein pl
subterranean drinking-water supply
unterirdischer Trinkwasservorrat
to poison the drinking-water supply
das Trinkwasser vergiften
ˈdrink·ing wa·ter СУЩ. no pl
drinking water
Trinkwasser ср. <-s, -wässer>
impure (contaminated) drinking water
verunreinigt
water pollution of drinking water
Trinkwasserbelastung ж.
drinking-water СУЩ.
drinking-water
Trinkwasser
drinking water treatment СУЩ.
drinking water treatment
Trinkwasseraufbereitung
drinking water reservoir СУЩ.
drinking water reservoir
Trinkwasserspeicher
drinking water treatment plant
drinking water treatment plant
Trinkwasseraufbereitungsanlage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Trinkwasser mit Fluor anreichern
to add fluorine to [or to fluorinate] drinking water
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also ranks high in life expectancy and in safe drinking water.
en.wikipedia.org
Contaminated drinking water and unpasteurized milk provide an efficient means for distribution.
en.wikipedia.org
There is a project of canal going on due which will solve a drinking water problem.
en.wikipedia.org
Its purpose is the provision of high quality drinking water, sewerage, trade waste and recycled water services.
en.wikipedia.org
Safe drinking water was chosen as the cause for 2007.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
And, with the " Muelheim Water Award " awarded for the first time in 2006, RWE and Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH (RWW) are additionally sponsoring new ideas that improve drinking-water supplies and wastewater disposal.
www.rwe.com
[...]
Und mit dem für 2006 erstmals ausgelobten " Muelheim Water Award " fördern RWE und die Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH (RWW) zusätzlich neue Ideen, die die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung verbessern.
www.rwe.com
[...]
And, with the "Muelheim Water Award" awarded for the first time in 2006, RWE and Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH (RWW) are additionally sponsoring new ideas that improve drinking-water supplies and wastewater disposal.
www.rwe.com
[...]
Und mit dem für 2006 erstmals ausgelobten "Muelheim Water Award" fördern RWE und die Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH (RWW) zusätzlich neue Ideen, die die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung verbessern.
www.rwe.com
[...]
Elina Wegner was recognized for her outstanding diploma thesis in the field of Geography, in which she observed how a drinking-water supply system organized by local citizens in Nicaragua works.
[...]
www.cen.uni-hamburg.de
[...]
Elina Wegner wurde für ihre Diplomarbeit im Fachbereich Geografie ausgezeichnet. Sie beschäftigte sich mit dem Funktionieren einer von Bürgern organisierten Trinkwasserversorgung in Nicaragua.
[...]
www.cen.uni-hamburg.de
[...]
Consequently, the lake water is painstakingly treated for the drinking-water supply to remove the organism and toxins completely from the raw water.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
Daher wird das Seewasser für die Trinkwasserversorgung aufwändig aufbereitet, wobei der Organismus und die Giftstoffe vollständig aus dem Rohwasser entfernt werden.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch

Поиск в словаре