DUCT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

duct [dʌkt] СУЩ.

1. duct (pipe):

duct: [Rohr]leitung ж.

duct: Rohr ср. <-(e)s, -e>

air duct: Luftkanal м. <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht м. <-(e)s, -schächte>

2. duct АНАТ.:

duct: Kanal м. <-s, Ka·nä̱·le>

duct: Gang м. <-(e)s, Gän·ge>

ear duct: Gehörgang м. <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang м.

tear duct: Tränenkanal м.

ven·ti·ˈla·tion duct СУЩ.

ventilation duct: Belüftungsschacht м. <-(e)s, -schächte>

ˈtear duct СУЩ. АНАТ.

tear duct: Tränenkanal м.

tear duct: Tränennasengang м. спец.

Запись в OpenDict

duct tape СУЩ.

duct tape америк.: Gewebeband ср.

немецкий

английский

Milchgang: milk duct

Milchgang: lactiferous duct спец.

Entlüftungskanal: ventilation duct

Gallengang: bile duct

Samenleiter: seminal duct

Milchgangsystem: milk duct system

Gewebeband (starkes Klebeband) ср.: duct tape америк.

duct СУЩ.

duct: Ductus

thoracic duct [θɔːˌræsɪkˈdʌkt] СУЩ.

thoracic duct: Brustlymphgang

cochlear duct [ˈkɒkliəˌdʌkt] СУЩ.

cochlear duct: häutiger Schneckengang

collecting duct [kəˌlektɪŋˈdʌkt] СУЩ.

collecting duct: Sammelrohr

resin duct, resin canal

resin duct: Harzkanal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

air duct: Luftkanal м. <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht м. <-(e)s, -schächte>

ear duct: Gehörgang м. <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang м.

tear duct: Tränenkanal м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It occurs as a sodium salt in the bile of mammals.

en.wikipedia.org

They situation gets worse when his wife is moved to hospital with bile failure, needing instant operation, taking away most of their spare money.

en.wikipedia.org

In this way, bile is stored in the gallbladder in between meal times.

en.wikipedia.org

About one third is excreted unchanged in bile and urine, the biliary route being favoured.

en.wikipedia.org

More specifically, the agent is converted by liver enzymes to a sulfide that is excreted in the bile and then reabsorbed from the intestine.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

To install the probe in ducts, channels and through walls, an installation kit is available with an aluminum flange, lead-through piece, and steel support bar.

[...]

www.iag.co.at

[...]

Zur Installation der Sonde in Rohren, Kanälen und durch Wände hindurch ist ein Kanalinstallationssatz, bestehend aus Aluminiumflansch, Verschraubung und Tragestange, erhältlich.

[...]

www.iag.co.at

[...]

- Not suitable for ducts and fittings with a turned-out edge.

[...]

www.metu-meinig-ag.de

[...]

- Nicht geeignet für Rohre mit Bord.

[...]

www.metu-meinig-ag.de

[...]

- Suitable for ducts with important diameter variations.