англо » немецкий

Переводы „elaboration“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

elabo·ra·tion [ɪˌlæbəˈreɪʃən] СУЩ.

1. elaboration no pl (detail work):

elaboration
elaboration

2. elaboration (explanation):

elaboration
elaboration

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This fulfils a memorandum of understanding signed with the Government of KPK calling for the harmonisation of development efforts in line with the province ’s Education Sector Plan and Capacity Development Plan.

Efforts are also underway to assist the Directorate of Education FATA with the elaboration of a long term education sector strategy up to 2020.

Results achieved so far In 2010, GIZ introduced the concept of integrated in-service teacher training and supervision, which is being piloted in two districts each of KPK and FATA.

www.giz.de

Dies entspricht einer mit der Regierung von KPK unterzeichneten Absichtserklärung, in der die Harmonisierung von Entwicklungsanstrengungen gemäß dem Education Sector Plan und dem Capacity Development Plan der Provinz vereinbart wurde.

Darüber hinaus erhält das Bildungsministerium der FATA Unterstützung bei der Ausarbeitung eines langfristigen, bis 2020 gültigen Grundbildungskonzepts.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde 2010 führte die GIZ das Konzept der integrierten beruflichen Weiterbildung und Supervision von Lehrkräften in jeweils zwei Distrikten in KPK und FATA ein.

www.giz.de

Instrumentation, pitch, and rhythm, as well as the reading order and turning of the page, are indetermined.

By using these types of graphics, the composer Brown, who was interested in jazz, wanted to motivate the performers to improvise.[6] Whereas Brown aimed at improvisation with the spontaneous translation of the visual impression, Feldman and Cage avoided the term improvisation and demanded the detailed elaboration and planning of each performance.

In the 1950s, compositions by the New York school of composers were primarily played by David Tudor (1926–1996), one of the leading performers of contemporary music for piano.

www.see-this-sound.at

Instrumentation, Tonhöhen und Rhythmus sind hier ebenso wie die Leserichtung und Drehung des Blattes unbestimmt.

Der an Jazz-Musik interessierte Komponist Brown wollte mit solchen Grafiken Anregungen für improvisierende Interpreten geben.[6] Während Brown mit der spontanen Umsetzung eines bildlichen Eindrucks auf eine Improvisation zielte, vermieden Feldman und Cage den Begriff Improvisation und verlangten eine detaillierte Ausarbeitung und Planung der jeweiligen Aufführung.

Die Kompositionen der New York School of Composers spielte in den fünfziger Jahren hauptsächlich David Tudor (1926–1996), einer der führenden Interpreten zeitgenössischer Klaviermusik.

www.see-this-sound.at

Tram lines :

The elaboration of our projects for tram lines includes both the establishment of new lines (with contemporary line layout and individual track system) and the connection of tram lines with other public transport facilities in case of overall projects for big urban centres of communication (Europapiatz, Franz-Jonas-Platz, Kagran, etc.).

Campina–Predeal

www.vce-consult.at

Straßenbahnen :

Die Ausarbeitung unserer Projekte für Straßenbahnen erfolgt sowohl für die Errichtung neuer Linien (mit zeitgemäßer Linienführung und eigenen Gleiskörpern), als auch die Verknüpfung von Straßenbahnen mit dem sonstigen öffentlichen Verkehr bei der Erstellung von Gesamtprojekten für große städtische Verkehrknotenpunkte.

Campina–Predeal

www.vce-consult.at

Institutional framework, governance and capacity :

The Punjab Education Department receives technical support for the elaboration of a comprehensive education sector plan.

A capacity assessment has already been carried out, the results of which will be integrated into the plan.

www.giz.de

Institutioneller Rahmen, Governance und Kapazitätsaufbau.

Das Bildungsministerium der Provinz Punjab erhält technische Unterstützung bei der Ausarbeitung eines umfassenden Grundbildungssektorplans.

Eine Kapazitätsbewertung ist erfolgt, deren Ergebnisse in den Plan einfließen werden.

www.giz.de

Tram lines

The elaboration of our projects for tram lines includes both the establishment of new lines (with contemporary line layout and individual track system) and the connection of tram lines with other public transport facilities in case of overall projects for big urban centres of communication (Europapiatz, Franz-Jonas-Platz, Kagran, etc.).

FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at

www.fcp.at

Straßenbahnen

Die Ausarbeitung unserer Projekte für Straßenbahnen erfolgt sowohl für die Errichtung neuer Linien (mit zeitgemäßer Linienführung und eigenen Gleiskörpern), als auch die Verknüpfung von Straßenbahnen mit dem sonstigen öffentlichen Verkehr bei der Erstellung von Gesamtprojekten für große städtische Verkehrknotenpunkte (Europapiatz, Franz-Jonas-Platz, Kagran, etc.).

FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Diesterweggasse 3, 1140 Wien, Austria | T +43 1 90 292 | F +43 1 90 292-9000 | fcp@fcp.at | www.fcp.at

www.fcp.at

Abstract

After an elaboration of the theoretical basics of the reliability and the reliability growth models an operational profile for the software of the industrial partner, Siemens Audiologische Technik GmbH, was developed.

To determine the operational profile a questionnaire was elaborated and a survey with 28 acousticians in the franconian area was conducted.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Zusammenfassung

Nach einer Ausarbeitung der theoretischen Grundlagen der Zuverlässigkeit und der Zuverlässigkeitswachstumsmo... wurde ein Betriebsprofil für die Software des Industriepartners, Siemens Audiologische Technik GmbH, erstellt.

Zur Bestimmung des Betriebsprofils der Software wurde ein Fragebogen erstellt und eine Umfrage bei 28 Akustikern aus dem Raum Franken durchgeführt.

www11.informatik.uni-erlangen.de

Furthermore, this standard work gives important yard sticks in terms of formulating adapted strategies.

Representatives of Alpine states, numerous networks and institutions of the Permanent Secretariat of the Alpine Convention, as well as scientists and experts have been working together for the elaboration of this report.

Data were assessed, verified and compared with the information provided by the Contracting Parties, and trends were analysed in order to identify at an early stage the challenges of the future.

www.alpconv.org

Darüber hinaus liefert das Standardwerk wichtige Anhaltspunkte für die Erarbeitung von geeigneten Strategien.

Für die Ausarbeitung des Berichtes arbeiteten neben den Vertretern der Alpenstaaten, dem Ständigen Sekretariat der Alpenkonvention zahlreiche Netzwerke und Institutionen sowie Wissenschaftler und Experten alpenweit zusammen.

Sie werten Daten aus, überprüfen und vergleichen die von den Vertragsparteien übermittelten Informationen und analysieren Trends, um zukünftige Herausforderungen frühzeitig zu erkennen.

www.alpconv.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文