Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
яростный
Älteste

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. el·der1 [ˈeldəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. elder (older person):

elder
Ältere(r) ж.(м.)
listen to the advice of your elders
hör auf den Rat der Älteren [o. von Leuten, die älter sind als du]

2. elder (older brother, sister):

she is my elder by three years
sie ist drei Jahre älter als ich

3. elder (respected person):

elder
Älteste(r) ж.(м.)
village elder
Dorfälteste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

4. elder РЕЛИГ.:

church elder [or Elder]
[Kirchen]älteste(r) ж.(м.)

II. el·der1 [ˈeldəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

elder
ältere(r, s)
ПОЛИТ. elder statesman/stateswoman
erfahrener Politiker [o. Staatsmann] /erfahrene Politikerin

el·der2 [ˈeldəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. БОТАН.

elder
Holunder м. <-s, ->
elder
австр. a. Holler м.
elder
швейц. a. Holder м.

ˈel·der tree СУЩ.

elder tree
Holunderstrauch м. <-(e)s, -sträucher>
elder tree
австр. a. Hollerstrauch м.
elder tree
швейц. a. Holderblüte м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Dorfälteste(r)
village elder[s]
Kirchenälteste(r)
[church-]elder
Holder
elder
Holunder
elder
Dorfschulze
village elder
Holunderstrauch
elder bush
Holler (Holunder)
elder

Klett Словарь биологических терминов

box elder СУЩ.

box elder
Eschenahorn

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Holundersuppe
elder soup
Holundertee
elder tea

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

listen to the advice of your elders
hör auf den Rat der Älteren [o. von Leuten, die älter sind als du]
she is my elder by three years
sie ist drei Jahre älter als ich
village elder
Dorfälteste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
church elder [or Elder]
[Kirchen]älteste(r) ж.(м.)
ПОЛИТ. elder statesman/stateswoman
erfahrener Politiker [o. Staatsmann] /erfahrene Politikerin
our elders and betters
ältere Leute mit mehr [Lebens]erfahrung
an elder statesman
ein erfahrener Staatsmann
church elder
Kirchenälteste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
die heutige Jugend hat keinen Respekt vor dem Alter!
young people today have no respect for their elders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was brought up by his elder brothers but ran away from several schools, and he once hit his school captain over the head with a cricket bat.
en.wikipedia.org
The elder of the two takes the second place in the order of precedence.
en.wikipedia.org
Now, you've inherited the remaining resources of your father and your elder brother.
en.wikipedia.org
Nevertheless, these apparently non-functioning adenomas are most often encountered in elder obese people.
en.wikipedia.org
Only male members may serve in the capacity of elder or ministerial servant.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In education, the administration adheres to the Green Kindergarten’s criteria and tries to influence the elders with the help of the smallest ones.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
In der Umwelterziehung versucht die Gemeinde, nach den Prinzipien des Grünen Kindergartens, die Älteren auch mithilfe der Kleinen zu erreichen.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
The elder of the Kreuzwiese twins (4 minutes older) – if he’s not in school or in the disco, he is responsible for the whole shebang.
[...]
www.kreuzwiesenalm.com
[...]
Der Ältere der Zwillinge von der Kreuzwiese (4 Minuten älter) ist, wenn er nicht gerade zur Schule geht oder in der Disco unterwegs ist, zuständig für das ganze Drumherum.
[...]
www.kreuzwiesenalm.com
[...]
Astrid Lindgren's story of a critically ill nine-year-old and his self-sacrificing elder brother was told by Sandra Strunz with actors, dancers and avatars.
www.goethe.de
[...]
Astrid Lindgrens Geschichte über einen todkranken Neunjährigen und seinen aufopferungsvollen älteren Bruder erzählt Sandra Strunz mit Schauspielern, Tänzern und Avataren.
www.goethe.de
[...]
Bilal tastes life on street from his elders - it's hard.
www.ethnocineca.at
[...]
Bilal probiert das Leben auf der Straße mit den älteren ? es ist hart.
www.ethnocineca.at
[...]
… are not in the shadow of their elders:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
… stehen bei uns nicht im Schatten der Älteren:
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре

Искать перевод "elders" в других языках

английский
арабский