англо » немецкий

Переводы „electricity meter“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The often-cited Internet of Things (

Machine-to-Machine (kurz M2M) is the automated exchange of data between devices such as machines, Vehicles, Electricity meters and containers to each other or with a central control.

http://www.t-mobile-busines...

www.onlineshops-finden.de

Das oft zitierte Internet der Dinge (

Machine-to-Machine (kurz M2M) steht für den automatisierten Datenaustausch zwischen technischen Geräten wie Maschinen, Fahrzeugen, Stromzählern und Containern untereinander oder mit einer zentralen Leitstelle.

http://www.t-mobile-busines...

www.onlineshops-finden.de

This volume of data is supplemented by digital measurements of the world we live in :

everyday devices such as smartphones, electricity meters and cars, industrial appliances such as production lines in factories with their fully automated warehouses open up and record the world without human intervention and provide individual snippets of data.

The quantities of data have risen enormously over the past few years, fueled especially by automatic data generation.

www.telekom.com

Dieses Datenauf-kommen wird ergänzt um die digitale Vermessung der Welt :

Alltagsgeräte wie Smartphones, Stromzähler und Autos, Industriegeräte wie Fertigungsstraßen in Fabriken mit ihren voll automatisierten Warenlagern erschließen und erfassen die Welt ohne menschliches Zutun und liefern einzelne Datenschnipsel.

Insbesondere durch die maschinelle Erzeugung von Daten haben die Datenmengen in den vergangenen Jahren enorm zugenommen.

www.telekom.com

CARE - the stadardized European CRM solution for Holcim

BSI develops software for the configuration and management of electricity meters

www.bsiag.com

CARE - die europaweite CRM-Lösung für Holcim

BSI entwickelt Software für Konfiguration und Management von Stromzählern

www.bsiag.com

If he, for example, clicks on the washing machine, an information box supplies him with information about CO2 generation and the electricity costs for a load of laundry when the machine is full, three quarters full or half full, and it calculates how much this would cost per year.

In a second module, the online game informs the user how he can save electricity using “ Smart Meters. “ These electronic electricity meters are currently being tested by electric utilities in pilot projects throughout Germany.

www.fraunhofer.de

Klickt er beispielweise die Waschmaschine an, informiert ihn eine Infobox über den CO2-Verbrauch und die Stromkosten für einen Waschgang, wenn das Gerät voll, zu dreiviertel oder halbvoll beladen ist, und rechnet hoch, wie viel Kosten dadurch in einem Jahr entstehen.

In einem zweiten Modul informiert das Online-Spiel den Anwender, wie er mit Smart Metern Strom sparen kann. Diese elektronischen Stromzähler werden derzeit deutschlandweit in Pilotprojekten bei Energieversorgern getestet.

www.fraunhofer.de

For this purpose, the approximately 1,000 residential and commercial customers in Freiamt / Ettenheim and the Göppingen region were linked to a “ network of the future ” : they received the MeRegio Cockpit, an intelligent electricity meter developed by EnBW, an electricity traffic light ( called “ Stromampel ” ) as well as special network connections.

The intelligent electricity meter was the central communication device between the consumption point and the energy provider.

www.energiewende180.de

Sie erhielten den von der EnBW entwickelten intelligenten Stromzähler, das MeRegio-Cockpit, eine Stromampel sowie spezielle Netzwerkverbindungen.

Der intelligente Stromzähler war die zentrale Kommunikationseinheit zwischen Verbrauchsstelle und Energieversorger.

www.energiewende180.de

Smart metering solutions.

Deutsche Telekom has equipped a new housing de-­­ velopment with the infrastructure for intelligent gas and electricity meters (smart metering) on behalf of the city of Emden's municipal utilities.

www.zwischenbericht.telekom.com

Lösungen für intelligentes Stromablesen.

Die Deutsche Telekom stattete für die Stadtwerke Emden ein Neubaugebiet mit der Infrastruktur für intelligente Gas- und Stromzähler („Smart Metering“) aus.

www.zwischenbericht.telekom.com

The electricity meters are designed and managed by Landis + Gyr and their end customers using the MAP software tools.

The electricity meters are produced and preconfigured to customer specifications using MAP tools and are, in turn, adjusted to meet the particular requirements of the measurement point by the end customer (energy supplier, installer).

BSI took over the internal development team in 2002 and, under contract, has since continuously further developed the software tool's range for Landis+Gyr.

www.bsiag.com

Die Stromzähler werden von Landis + Gyr und deren Endkunden über die Software-Tools der MAP-Familie konfiguriert und verwaltet.

Die Stromzähler werden mit Hilfe der MAP-Tools einerseits von Landis+Gyr produziert und kundenspezifisch vorkonfiguriert, andererseits von den Endkunden (Energieversorgungsunterneh... Installateur) an die jeweiligen Anforderungen des Messpunktes angepasst.

2002 übernahm BSI das interne Entwicklungsteam, welches seither die Palette der Software-Tools für Landis+Gyr im Auftragsverhältnis kontinuierlich weiter entwickelt.

www.bsiag.com

And no matter how heavy or how thick the book is – readers always have their online library to hand.

Using resources better with M2M Machine-to-machine communication ( M2M ) stands for the automatic data transmission between devices such as vehicles, containers, alarm systems or electricity meters.

As a result of networking these machines over mobile and fixed networks from Telekom, individual modules and complete systems anywhere in the world can communicate and be monitored and maintained.

www.telekom.com

Und egal wie dick oder schwer das Buch ist - die Leser haben ihre Online-Bibliothek stets dabei.

Ressourcen besser nutzen mit M2M Die Machine-to-Machine-Kommunik... ( M2M ) steht für die automatische Datenübertragung zwischen Geräten wie beispielsweise Fahrzeugen, Containern, Alarmanlagen oder Stromzählern.

Durch die Vernetzung dieser Maschinen über das Mobilfunk- und Festnetz der Telekom können einzelne Module und komplette Systeme weltweit miteinander kommunizieren sowie überwacht und gewartet werden.

www.telekom.com

The EU has obliged Member States to equip around 80 % of all households with these meters by 2020. Telekom is already active in this future market :

Telekom has concluded a contract with Voltaris, experts in meter point operation, relating to meter reading services for up to 100,000 electricity meters – this will lay the foundation for the energy network of the future in south-west Germany.

Keeping track of power consumption Telekom has already supplied many households in Friedrichshafen and in Emden with smart meters.

www.telekom.com

Die Telekom ist in diesem Zukunftsmarkt bereits aktiv :

Mit Voltaris, Experte für den Messstellenbetrieb, hat sie einen Vertrag mit über den Ausleseservice für bis zu 100.000 Stromzähler geschlossen – die Grundlage für das Energienetz der Zukunft im Südwesten Deutschlands.

Stromverbrauch im Blick Darüber hinaus hat die Telekom in Friedrichshafen und in Emden bereits viele Haushalte mit Smart Metern versorgt.

www.telekom.com

With the E-DeMa project, participants can leave their passive roles behind and become prosumers : they are able to both produce their own energy and feed it into the grid ( producer ), and they can obtain energy ( consumer ).

700 households in Krefeld and Mülheim were selected and had small intelligent helpers move in with them in March 2012: in all of the households, the standard electricity meters were replaced with smart meters.

“In Krefeld, the AMIS meters from Siemens are being used,” says Hufnagel.

www.energiewende180.de

Im E-DeMa- Projekt lässt dieser seine passive Rolle hinter sich und wird zum „ Prosumer “, denn er kann sowohl Energie erzeugen und selbst in das Netz einspeisen ( Producer ) als auch Energie beziehen ( Consumer ).

700 Haushalte in Krefeld und Mülheim an der Ruhr wurden ausgewählt und haben im März 2012 kleine intelligente Helfer bei sich einziehen lassen: In allen Haushalten wurden die üblichen Stromzähler gegen intelligente Zähler, Smart Meter, ausgetauscht.

„In Krefeld sind die AMIS-Zähler von Siemens im Einsatz“, sagt Hufnagel.

www.energiewende180.de

This “ Internet of Things ” will help to simplify processes, reduce costs and make more sustainable use of scarce resources.

Municipal power companies can already read electricity meters remotely over the mobile network rather than having to send field staff to customer premises.

Navigation devices receive current information about traffic jams, calculated from anonymous movement data from mobile customers.

www.swisscom.ch

Das sogenannte „ Internet der Dinge “ soll dazu beitragen, Prozesse zu vereinfachen, Kosten zu senken und mit knappen Ressourcen nachhaltiger umzugehen.

Bereits heute können Stadtwerke die Stromzähler automatisiert über das Mobilfunknetz ablesen, anstatt einen Aussendienstmitarbeiter zu den Kunden schicken zu müssen.

Navigationsgeräte empfangen aktuelle Stauinformationen, die sich aus den anonymisierten Bewegungsdaten der Mobilfunkkunden berechnen.

www.swisscom.ch

This refers to eg electricity, heating and telephone meters.

Please remember to read the electricity meter without decimals, i.e. note down only whole kWh.

The electricity meter can usually be found on the exterior of the house.

www.dancenter.de

Bei Ankunft lesen Sie bitte die Zähler für die Nebenkosten ab, die bei Ihrem Ferienhaus nicht im Mietpreis enthalten sind ( siehe Hausbeschreibung bzw Mietausweis ) und notieren Sie die Zählerstände auf dem Stromkuvert.

Bitte denken Sie daran, dass der Stromzähler kein Komma hat, der Verbrauch ist in ganzen kWh abzulesen.

Der Stromzähler ist normalerweise außen am Haus angebracht.

www.dancenter.de

In my line of work, the car is indispensable.

But I read my contribution to climate protection on the electricity meter every day!

And I m really pleased to be making myself even less dependent on rises in the electricity price. "

www.iliotec.de

In meinem Job ist das Auto unverzichtbar.

Meinen Beitrag zum Klimaschutz lese ich dafür täglich am Stromzähler ab!

Und mich freut ´ s, mich dabei auch noch unabhängiger von Strompreiserhöhungen zu machen.

www.iliotec.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "electricity meter" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文