англо » немецкий

Переводы „enlargement“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

en·large·ment [ɪnˈlɑ:ʤmənt, америк. enˈlɑ:rʤ-] СУЩ.

1. enlargement no pl:

enlargement (act of making bigger)
enlargement (act of expanding)
enlargement (act of expanding)
enlargement (act of making higher)
Erhöhung ж.

2. enlargement ФОТО.:

enlargement

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

They were created by zooming at coincidentally photographed individuals on postcards.

As a result of the extreme enlargement, the grid of the cards' printing is made clearly visible and the figures, many of which are only a few millimeters high in the original, are greatly abstracted.

www.sixpackfilm.com

Bei dem spröden Titel Wk = mMv2 / 2 handelt es sich um die physikalische Formel für die kinetische Energie eines Moleküls und verweist so auf die gezeigten Bilder, die durch das Zoomen auf zufällig fotografierte Personen auf Ansichtskarten entstanden sind.

Durch die extreme Vergrößerung wird der Raster des Kartendrucks deutlich sichtbar und die oft im Original nur Millimeter großen Figuren werden stark abstrahiert.

www.sixpackfilm.com

The latest technical standards and a new website for the Film Festival

Since the Film Festival began in 1991 its organizers have constantly endeavored to align technology and architecture to the latest standards, for example the conversion to HD and the enlargement of the screen from 230m² to a sensational 300 m², to delight visitors as much as possible and make the cultural experience more sensational still.

For 2013 the Festival entrance area on the Ring is being redesigned to create a more consistent image.

www.filmfestival-rathausplatz.at

Neueste technische Standards und neue Website für das Film Festival

Seit Start des Film Festivals im Jahr 1991 sind die Veranstalter des Film Festivals bemüht, Technik und Architektur stets an die neuesten Standards anzupassen, wie beispielsweise der Umstieg auf HD oder die Vergrößerung der Leinwand von 230m² auf einzigartige 300 m², um den Gästen einen optimalen Genuss zu ermöglichen und das Kulturerlebnis noch einzigartiger zu machen.

2013 wird der Eingangsbereich des Festivals am Ring neu gestaltet, um noch ein einheitlicheres Bild zu erhalten.

www.filmfestival-rathausplatz.at

They could be documented and edited by a great number of automatized functions.

At a solution up to 1200 dpi you receive the correct enlargement for every inspection.

Auto-Zentrierung

www.quins.de

Fehler werden sofort, schnell und zuverlässig aufgedeckt und können durch eine Vielzahl von auto-matisierten Funktionen dokumentiert und bearbeitet werden.

Bei einer Auflösung bis zu 1200 dpi erhalten Sie für jede Inspektion die richtige Vergrößerung.

Auto-Zentrierung

www.quins.de

300, -

Enlargement of a monochromatic wedding ring made of yellow gold by more than 1 size unit

500,-

snubni-prsteny-lk.cz

300, -

Vergrößerung eines einfarbigen Trauringes aus Weißgold um mehr als 1 Größe

500,-

snubni-prsteny-lk.cz

500, -

Enlargement of a monochromatic wedding ring made of yellow gold by more than 1 size unit

300,-

snubni-prsteny-lk.cz

500, -

Vergrößerung eines einfarbigen Trauringes aus Gelbgold um mehr als 1 Größe

300,-

snubni-prsteny-lk.cz

is a popular restaurant for visitors.

Click on the pictures or cards for enlargements.

Gasthaus Waldrestaurant

home.online.no

ist eine beliebte Gaststätte für Ausflügler.

Auf die Bilder oder Karte klicken für Vergrößerungen.

Gasthaus Waldrestaurant

home.online.no

may be used in some images ( = sentences ) following each other.

Each image then is a "zoom", an enlargement of a part of the previous image.

www.ieao.de

kann in mehreren Sätzen hintereinander vorkommen.

Jeder Satz bedeutet dann einen "Zoom", eine Vergrößerung eines Teils des vorigen Satzes.

www.ieao.de

Wide-angle lenses for SLRs are mostly of the retrofocus-type design, to achieve a sufficient distance from the back to the film plane for the movement of the mirror – with such retrofocus lenses, a projection of the image is done inside the wide-angle lens, degrading image quality somewhat.

The further quality loss caused by a second image enlargement in a teleconverter would affect sharpness even more, so that the loss of sharpness could become inacceptable.

Hence Konica recommended the use of the teleconverter only with lenses of focal lengths of 40 mm and longer.

www.buhla.de

Weitwinkelobjektive für Spiegelreflexkameras arbeiten fast alle nach dem Retrofokusprinzip, um einen genügend großen Abstand zum Film für die Bewegung des Spiegels zu schaffen – hierbei erfolgt innerhalb des Weitwinkelobjektivs prinzipiell auch schon eine mit Qualitätsminderung verbundene Projektion.

Der weitere Qualitätsverlust durch die erneute Vergrößerung im Telekonverter verschlechtert die Schärfe des Bildes dann so sehr, dass die Verminderung der Bildqualität störend werden kann.

Konica empfiehlt deshalb die Verwendung des Telekonverters nur mit Objektiven mit einer Brennweite von 40 mm oder länger.

www.buhla.de

( pdf ) In the NEWS section, we are constantly trying to identify articles and studies that strengthen the importance of the forest-option on a scientific and factual basis.

Without a massive enlargement of the natural binding-capacity of carbon ( esp. through forests ), a sufficient protection of our climatic living conditions will not be achieved in time.

Temperatur-Wandel

www.prima-klima-weltweit.de

zum Download Unter dem Navigationspunkt Aktuelles bemühen wir uns fortlaufend, Notizen und Studien anzuführen, die die Bedeutung der Waldoption wissenschaftlich und faktisch unterstreichen.

Ein ausreichender Schutz unserer klimatischen Lebensbedingungen wird ohne eine massive Vergrößerung der natürlichen Kohlenstoff-Bindungskapazität insbesondere der Wälder nicht mehr rechtzeitig gelingen!

Temperatur-Wandel

www.prima-klima-weltweit.de

For this we want to thank you for your co-operation and support.

The partners have decided to look for a new owner for the development of the group, for meeting your requirements also in the future, showing presence on the global markets, for being able to develop a constant and as well consequent enlargement of the product portfolio, and for fostering furthermore the personal customer service.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.mbg-techbelt.de

Dafür möchten wir uns bei Ihnen für die Zusammenarbeit und Unterstützung herzlich bedanken.

Um auch in Zukunft Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, Präsenz auf den globalen Märkten zu zeigen, eine stetige sowie konsequente Erweiterung des Produktportfolios entwickeln zu können und weiterhin den persönlichen Kundenservice zu pflegen haben sich die Gesellschafter entschieden, für die Weiterentwicklung der Gruppe einen neuen Eigentümer zu suchen.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.mbg-techbelt.de

From the perspective of the new Member States, which come from an egalitarian tradition, there is every reason to believe that the majority of the population desires social cohesion and will demand it.

Together with the diverse integration advantages of enlargement, a successful catching-up process in the new Member States provides good preconditions for the preservation and productive development of the ESM."

www.iab.de

Aus der Perspektive der neuen Mitgliedsländer, die aus einer egalitären Tradition kommen, spricht vieles dafür, dass die große Mehrheit der Bevölkerung den sozialen Zusammenhalt wünscht und einfordern wird.

Ein erfolgreicher Aufholprozess in den neuen Mitgliedsländern bietet zusammen mit den vielfältigen Integrationsvorteilen der Erweiterung gute Voraussetzungen für den Erhalt und die produktive Weiterentwicklung des ESM."

www.iab.de

The autograph is written even completely manualiter ( with two systems and for the right hand the C-key on the lowest line - like big parts of the Well Tempered Clavier ).

So there is no necessity to change anything of this indirectly instrumental purpose as there are not hints on an instrumental enlargement in the composition.

This does not exclude the entry of further manual parts ( look at the end of contrapunctus 6 and 7 ).

www.bv-kdf-fortsetzung.de

Das Autograph ist sogar in reinem Klaviersatz notiert ( mit zwei Systemen und für rechts C-Schlüssel auf der untersten Linie - wie weite Teile des Wohltemperierten Klaviers ).

Es besteht daher keine Notwendigkeit, an dieser indirekten instrumentalen Zweckbestimmung etwas zu ändern, zumal sich in der Komposition auch keine Hinweise auf eine instrumentale Erweiterung finden.

Das schließt aber das Hinzutreten neuer Stimmen unter der Maßgabe Klaviersatz nicht aus ( siehe Ende Contrapunctus 6 und 7 ).

www.bv-kdf-fortsetzung.de

2005

Enlargement of the roof platform for measurements of radiation

2008

www.muk.uni-hannover.de

2005

Erweiterung der Dachplattform für Strahlungsmessungen

2008

www.muk.uni-hannover.de

The world of transport and storage of bulk material is always on the move.

An increase in efficiency, an enlargement of operational safety and lowering of costs are essential elements of professional management.

Whether it concerns a small firm or a large multinational, Jansen & Heuning bulk han…

www.jh.nl

Die Welt des Schüttguts mit Lagerung, Förderung und Umschlag unterliegt ständig Veränderungen.

Deshalb sind Steigerung der Effizienz, Erhöhung der Betriebssicherheit und Senkung der Kosten wesentliche Elemente eines professionellen Managements.

Ob für eine kleine Firma oder einen großen m…

www.jh.nl

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文