немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It features the band dancing in an underground warehouse with an entourage of male dancers, some of whom are on leads.
en.wikipedia.org Her children give her free rein to dream and explore her fantasies, a gift some of her entourage likens to a folly.
en.wikipedia.org Far from fame, calculated smiles and handshakes, he would not rest until his entourage had understood his only wish was to be read.
en.wikipedia.org Police chased him and his entourage out of the premises and detained them.
en.wikipedia.org The entertainment included an entourage of trained elephants.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grundlsee.mondiholiday.at Some even rememeber the legendary visits of King Ibn Saud of Saudi Arabia and his entourage, the English actor, Merle Oberon, or the film producer, Billy Wilder.
[...][...]
Legendär und manchem noch im Gedächtnis sind die Aufenthalte von König Ibn Saud von Saudi Arabien mit seinem Gefolge, der englischen Filmschauspielerin Merle Oberon oder von Regisseur Billy Wilder.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at In Greek mythology satyrs are the entourage of Dionysus. In contrast to our statue they are often illustrated as very voluptuous creatures.
[...][...]
Satyrn sind in der griechischen Mythologie im Gefolge des Dionysos zu finden und zeichnen sich im Gegensatz zu unserer Skulptur oft als besonders wollüstige Wesen aus.
[...][...]
www.vatican.va Luncheon with the representatives of the Episcopal Conference of Brazil ( CNBB ) and the members of the Papal entourage at the Monastery of São Bento in São Paulo
[...]
Mittagessen mit dem Präsidium der Brasilianischen Bischofskonferenz (CNBB) und den Mitgliedern des päpstlichen Gefolges im Kloster " São Bento"
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at The vase in form of a female tympanum player may illustrate a Maenad out of Dionysus´ entourage.
[...][...]
Die Figurenvase in Form einer Tympanonspielerin könnte eine Mänade aus dem Gefolge des Dionysos darstellen.
[...][...]
www.vatican.va CTV also distributes footage shot as part of the papal entourage during the Pope s trips abroad and coordinates special duplications centers within the press centers on these trips.
[...]
Es verbreitet auch die Bilder, die im Gefolge des Heiligen Vaters während seiner Reisen aufgezeichnet werden, indem entsprechende Vervielfältigungseinrichtungen bei den jeweiligen Reisepresseb ¸ ros ausgestattet werden.