EROSION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ero·sion [ɪˈrəʊʒən, америк. ɪˈroʊ-] СУЩ. no pl

1. erosion ГЕОЛ.:

erosion

Erosion ж. <-, -en>

erosion

Abtragung ж. <-, -en>

soil/wind erosion

Boden-/Winderosion ж.

erosion by water

Auswaschung ж. <-, -en>

2. erosion перенос. (dwindling):

erosion

[Dahin]schwinden ср.

erosion of confidence

Vertrauensverlust м.

erosion of the purchasing power

Schwinden ср. [o. Abnahme ж.] der Kaufkraft

coast·al eˈro·sion СУЩ. no pl ЭКОЛ.

coastal erosion

Küstenerosion ж.

mon·etary eˈro·sion СУЩ. no pl

monetary erosion

Geldentwertung ж. <-, -en>

ˈsoil ero·sion СУЩ. no pl ГЕОЛ.

soil erosion

Bodenerosion ж. <-, -en>

немецкий

английский

Erosion

erosion

Winderosion

erosion by wind

Winderosion

wind erosion

Erosionsschutz

protection against erosion

Erosionsschutz

erosion control [or prevention]

Steinfraß

stone erosion no мн., no неопред. арт.

Währungsverfall

currency erosion

Auswaschung

water erosion

английский

немецкий

monetary erosion СУЩ. ФИНАНС.

monetary erosion

Geldentwertung ж.

asset erosion СУЩ. БУХГ.

asset erosion

Substanzverlust м.

немецкий

английский

Substanzverlust

asset erosion

Geldentwertung

monetary erosion

vertical erosion

vertical erosion

Tiefenerosion

glacial erosion [ˌɡleɪsiəlɪˈrəʊʒn]

glacial erosion

glaziale Erosion

lateral erosion

lateral erosion

Seiteneroison

headward erosion, spring sapping

headward erosion

rückschreitende Erosion

eolian denudation [iˌəʊliəndiːnjuːˈdeɪʃn], wind erosion

eolian denudation

Winderosion

shoreline erosion СУЩ.

shoreline erosion

Ufererosion

lateral erosion СУЩ.

lateral erosion

Erosion an den Uferböschungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These waves promote erosion at the toe of the wall, and can cause severe damage to shore structures.

en.wikipedia.org

They are used on rivers or other such moving bodies of water where erosion damage is undesirable, yet likely to occur.

en.wikipedia.org

The name comes from some mushroom shaped rock formations, the result of erosion and varying hardness of the rock layers.

en.wikipedia.org

The soil has a low level of erosion with 87% of the land being described as nil or minor.

en.wikipedia.org

The more horizontal and exposed orientation of the lettering has led to significant weather erosion.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Trees are planted to stabilise the dykes and counteract bank erosion.

www.giz.de

Zur Stabilisierung von Deichen und zur Eindämmung der Erosion an den Ufern werden Bäume gepflanzt.

www.giz.de

This helps them deal with the impacts of climate change, such as water scarcity, flooding and erosion, and also do their part toward combating climate change itself.

www.giz.de

So können sie den Auswirkungen des Klimawandels, wie Wassermangel, Hochwasser und Erosion effektiv begegnen und zum Klimaschutz beitragen.

www.giz.de

Stone walls for erosion protection are built with the help of the local mountain population along contour lines.

www.giz.de

Steinwälle zum Schutz vor Erosion werden mithilfe der lokalen Bergbevölkerung auf Höhenlinien errichtet.

www.giz.de

Today inhabitants of many islands are already enduring extreme weather conditions such as hurricanes, droughts or heavy rainfall and floods, coastal erosion and – especially in atolls – water shortages.

www.giz.de

Bereits heute leiden die Bewohner vieler Inseln unter extremen Wetterereignissen wie Wirbelstürmen und Überschwemmungen, der Erosion der Küsten und, insbesondere auf Atollen, unter Wasserknappheit.

www.giz.de

We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.

www.giz.de

Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.

www.giz.de