PURCHASING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

pur·chas·ing [ˈpɜ:tʃəsɪŋ, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. no pl офиц.

purchasing: Erwerb м. <-(e)s, -e> высок.

purchasing: [Ein]kaufen ср.

purchasing: [Ein]kauf м.

purchasing of goods: Wareneinkauf м.

cen·tral ˈpur·chas·ing СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

central purchasing: Zentraleinkauf м.

ˈpur·chas·ing pow·er СУЩ. no pl

purchasing power: Kaufkraft ж. <-> kein pl

ˈpur·chas·ing agent СУЩ.

purchasing agent: Einkäufer(in) м. (ж.) <-s, ->

purchasing agent (manager): Einkaufsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

ˈpur·chas·ing de·part·ment СУЩ.

purchasing department: Einkaufsabteilung ж. <-, -en>

purchasing department: Einkauf м. <-(e)s> kein pl спец.

ˈpur·chas·ing or·der СУЩ.

purchasing order: Kaufauftrag м. <-(e)s, -träge>

purchasing order: Bestellung ж. <-, -en>

to place [or make] a purchasing order [with sb/a company]: etw [bei jdm/einer Firma] bestellen [o. in Auftrag geben]

ˈpur·chas·ing man·ag·er СУЩ.

purchasing manager: Einkaufsleiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

I. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] ГЛ. перех.

1. purchase офиц. (buy):

to purchase sth: etw kaufen [o. высок. erstehen]

2. purchase ФИНАНС., ЮРИД. офиц. (acquire):

to purchase sth: etw [käuflich] erwerben высок.

to purchase sb's debt/loan: jds Restschuld/Restdarlehen übernehmen спец.

3. purchase уничиж. (by bribery):

to purchase sth career, success: sich дат. etw erkaufen уничиж.

4. purchase МОР. (lift up):

to purchase the anchor: den Anker hieven [o. lichten]

to purchase a rope [or cable]: ein Tau einholen

II. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. офиц.

1. purchase:

purchase (something to be bought): [Handels]ware ж.

purchase (something to be bought): Kaufobjekt ср.

purchase (something bought): Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

purchase (something bought): Ankauf м. <-(e)s, -käufe>

purchase (something bought): Einkauf м. <-(e)s, -käu·fe>

purchase additional: Zukauf <-(e)s, Zukäufe>

purchases pl ТОРГ., ФИНАНС.: Wareneingänge pl

purchases ЮРИД. real property: gekaufte Sache спец.

to make a purchase: einen Kauf tätigen

to make a purchase bulky goods: eine Anschaffung machen

2. purchase (act of buying):

purchase: Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>

accelerated purchase: vorgezogener Kauf

compulsory purchase брит. ЮРИД.: Enteignung ж. <-, -en> спец.

3. purchase ФИНАНС., ЮРИД. (acquisition):

purchase: Erwerb м. <-(e)s, -e> kein pl

purchase of a debt/loan: Übernahme ж. einer Restschuld/eines Restdarlehens

4. purchase устар. (return):

purchase from rent: [jährlicher] Mietertrag

purchase from land: [jährlicher] Pachtertrag

5. purchase no pl спец. ТЕХН.:

purchase (hold): Halt м. <-(e)s, -e>

purchase (grip): Haftung ж. <-> kein pl спец.

these tyres don't provide much purchase on the road: diese Reifen haben keine ausreichende Bodenhaftung

перенос. I just couldn't get a purchase on what he was saying: ich hatte einfach keine Ahnung, worauf er hinaus wollte

6. purchase ТЕХН. (power):

purchase: Hebelwirkung ж. <-, -en>

purchase: Hebelkraft ж. <-, -kräfte> спец.

purchase device: [einfaches] Hebezeug

purchase перенос.: Einfluss м. <-es, -flüs·se>

III. pur·chase [ˈpɜ:tʃəs, америк. ˈpɜ:r-] СУЩ. modifier ТОРГ.

purchase: Kauf-

purchase: Einkaufs-

purchase: [Waren]eingangs-

purchase account: Wareneingangskonto ср. спец.

purchase account: Einkaufskonto ср.

purchase budget/discount: Einkaufsbudget ср. /Einkaufsrabatt м.

purchase invoice: Eingangsrechnung ж.

purchase invoice: Lagerrechnung ж. спец.

purchase price: [Ein]kauf[s]preis м.

purchase price: Anschaffungspreis м. <-es, -e>

purchase receipt: Quittung ж. <-, -en>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenbon м. <-s, -s>

purchase receipt (from a cash machine): Kassenzettel м. <-s, ->

немецкий

немецкий

английский

английский

Warenbeschaffung: purchasing

Einkaufskartell: purchasing cartel

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

purchasing management СУЩ. ВЕДОМСТ.

purchasing management: Beschaffungsmanagement ср.

purchasing information СУЩ. handel

purchasing information: Einkaufsdaten мн.

purchasing power СУЩ. ФИНАНС.

purchasing power (Geldwert): Kaufkraft ж.

purchasing syndicate СУЩ. ФИНАНС.

purchasing syndicate: Übernahmekonsortium ср.

excess purchasing power СУЩ. ФИНАНС.

excess purchasing power: Kaufkraftüberschuss м.

creation of purchasing power СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

creation of purchasing power: Kaufkraftschöpfung ж.

purchasing power parity СУЩ. ФИНАНС.

purchasing power parity: Kaufkraftparität ж.

purchase СУЩ. handel

purchase (einer Firma, Ware): Erwerb м.

purchase (einer Firma, Ware): Anschaffung ж.

purchase ГЛ. перех. handel

purchase (Firmenanteil, Ware): erwerben

немецкий

немецкий

английский

английский

Einkaufsdaten: purchasing information no мн.

Klett Словарь географических терминов

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp): Kaufkraftparität (KKP)

Present
I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past
I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect
I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect
I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

erosion of the purchasing power: Schwinden ср. [o. Abnahme ж.] der Kaufkraft

purchasing of goods: Wareneinkauf м.

to place [or make] a purchasing order [with sb/a company]: etw [bei jdm/einer Firma] bestellen [o. in Auftrag geben]

Disagiogewinn: profit resulting from discount purchase price

Steuerhehlerei: purchasing [or handling] tax-evaded goods

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While this could involve purchasing a turbine outright, more often families purchased shares in wind turbine cooperatives which in turn invested in community wind turbines.

en.wikipedia.org

Each provides a simplified list of relevant regulations, which warehouse managers can use when making their purchasing decisions.

www.digitaljournal.com

In other companies the procurement and management of the supply base is the responsibility of a separate purchasing department.

en.wikipedia.org

Ultimately, however, the potential for a violation of one's privacy is typically out of their hands after purchasing from an online e-tailer or store.

en.wikipedia.org

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

Поиск в словаре

Искать перевод "purchasing" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский