английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is a monster, and yet an appealing and erudite villain.
en.wikipedia.org An erudite orator, expert in the social, economic and political issues, his soft but forcefully presentations of the issues always kept the audience spellbound.
en.wikipedia.org It is well written, erudite, at times even provocative, and humorous.
en.wikipedia.org His passionate and erudite defense of those things in which he believes, in contrast to his earlier passive behavior, galvanizes the press and his staff.
en.wikipedia.org He is notable for his informed and erudite treatment of his source texts, often inserting additions for the benefit of his learned readers.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.hotelmaps.com Accommodation in Jaspers Brush Clearly an idyllic choice for the young, erudite professional, the Woodbyne Hotel offers a perfect antidote to the day to day minutiae of urban existence.
[...][...]
Übernachten in Jaspers Brush Offensichtlich eine idyllische Wahl für den jungen, gelehrten professionelle bietet das Woodbyne Hotel die perfekte Gegenmittel zu den täglichen Kleinigkeiten des städtischen Daseins.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de This means that the erudite editors and scribes of this manuscript must have checked the text and amended it accordingly, as is common practice today with scholarly historical-critical editions.
[...][...]
Die gelehrten Bearbeiter und Schreiber des Manuskripts haben die Texte also in einer Weise geprüft und verbessert, wie es heutzutage in wissenschaftlichen, historisch-kritischen Editionen angestrebt wird.
[...][...]
www.visitmorocco.com A trip to the Ben-Youssef medersa in Marrakech, or to the Fez medina is worth any number of erudite lectures!
[...][...]
Ein Gang zur Medersa Ben-Youssef in Marrakesch oder in die Medina von Fes ist allemal so viel wert wie gelehrte Vorträge!
[...][...]
www.liveriga.com Wonderful Christmas transformations and a varied and magnificent programme for the entire family - both for erudite adults and children for whom this circus experience at Christmas is the first encounter with circus arts.
[...][...]
Wunderbare Weihnachtsverwandlungen und ein vielfältiges und buntes Programm für die ganze Familie - sowohl für die belesenen Erwachsenen als auch für Kinder, für die der Zirkusbesuch zu Weihnachten ihre erste Erfahrung mit der Zirkuskunst sein wird.
[...][...]
maennerseiten.de Although the face of the erudite counterpart remained hidden, but at least I got to hear a "Really?".
[...]
„Ich weiß, wo wir diesmal Silvester verbringen werden!“ Zwar blieb das Gesicht des belesenen Gegenübers weiterhin verborgen, aber immerhin bekam ich ein „Tatsächlich?“ zu hören.