англо » немецкий

Переводы „eunuch“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

eunuch [ˈju:nək] СУЩ.

1. eunuch (castrated man):

eunuch
Eunuch м.
eunuch
Kastrat м.

2. eunuch перенос. уничиж. (ineffective person):

eunuch
Versager(in) м. (ж.)
eunuch
Niete ж. разг.
intellectual eunuch

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

intellectual eunuch

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

With its every more complex web of “ Regulations and ” the Qing officials also reacted to the errors of their predecessors.

In the previous Ming dynasty, eunuchs had ruthlessly dominated these profitable areas.

Yet, the Qing would also experience some spectacular abuses of authority.

www.mpg.de

Mit einem zunehmend komplexen Geflecht aus „ Regularien und Modellen “ reagierten die Qing auch auf die Fehler der Vorgängerdynastie der Ming.

Dort hatten mächtige Eunuchen selbstherrlich über diese lukrativen Bereiche geherrscht.

Doch auch unter den Qing kam es zu einigen spektakulären Fällen von Amtsmissbrauch.

www.mpg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文