Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

дифференцированный
jemanden preisen
ex·alt [ɪgˈzɔ:lt] ГЛ. перех.
1. exalt (praise):
to exalt sb
to exalt sth as a virtue
2. exalt (promote):
exalt
Present
Iexalt
youexalt
he/she/itexalts
weexalt
youexalt
theyexalt
Past
Iexalted
youexalted
he/she/itexalted
weexalted
youexalted
theyexalted
Present Perfect
Ihaveexalted
youhaveexalted
he/she/ithasexalted
wehaveexalted
youhaveexalted
theyhaveexalted
Past Perfect
Ihadexalted
youhadexalted
he/she/ithadexalted
wehadexalted
youhadexalted
theyhadexalted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He neither intends to mock religion by exalting love beside it, nor aims to poke fun at love by comparing it to sainthood.
en.wikipedia.org
He will exalt or promote his cousin or ally, which little careth for the fall or confusion of his own line and lineage.
en.wikipedia.org
He has taste only for the great and exalted...
en.wikipedia.org
And in the words of prophecy, every valley shall be exalted.
en.wikipedia.org
Better exalt him for the supreme skill he displayed in winning from such a foe, and so honor yourself.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
If the First Reading exalts God s fidelity to his promise, the Gospel, with the parable of the marriage feast, makes us reflect on the human response.
www.vatican.va
[...]
Während die erste Lesung die Treue Gottes und seine Verheißung preist, läßt uns das Evangelium im Gleichnis vom Hochzeitsmahl über die Antwort der Menschen nachdenken.
[...]
In the same way, may Saint Catherine of Siena, " la Mamma ", be a spiritual Mother for us, she who exalted the excellency of the priestly ministry and denounced the weaknesses and the sins of the clergy.
www.vatican.va
[...]
Auf die gleiche Weise ist uns die hl. Katharina von Siena, die « Mamma », eine spirituelle Mutter, die die Vortrefflichkeit des Priesteramts pries und die Schwächen und Sünden der Kleriker anprangerte.
[...]
In her the Church admires and exalts the most excellent fruit of redemption, and joyfully contemplates, as in a faultless image, that which she herself desires and hopes wholly to be " (CCC, 1172) .
www.vatican.va
[...]
In ihr bewundert und preist sie die erhabenste Frucht der Erlösung. In ihr schaut sie wie in einem reinen Bilde mit Freuden an, was sie ganz zu sein wünscht und hofft “ ( KKK, 1172 ).
[...]
In her the Church admires and exalts the most excellent fruit of redemption, and joyfully contemplates, as in a faultless image, that which she herself desires and hopes wholly to be" (CCC, 1172).
www.vatican.va
[...]
In ihr bewundert und preist sie die erhabenste Frucht der Erlösung. In ihr schaut sie wie in einem reinen Bilde mit Freuden an, was sie ganz zu sein wünscht und hofft“ (KKK, 1172).
[...]
At this point the great and full Hymn unfolds: its centre is Christ and it exalts his primacy and work both in Creation and in the history of Redemption ( cf. vv. 15-20 ).
[...]
www.vatican.va
[...]
An diesem Punkt öffnet sich der großartige, reiche Hymnus: Im Mittelpunkt steht Christus, dessen Vorrang und Werk sowohl in der Schöpfung wie in der Erlösungsgeschichte gepriesen wird ( vgl. V. 15? 20 ).
[...]