английский
немецкий
far-reaching ПРИЛ.
re·per·cus·sion [ˌri:pəˈkʌʃən, америк. -pɚˈ-] СУЩ. usu pl
немецкий
английский
weit·rei·chend, weit rei·chend ПРИЛ.
weit·grei·fend, weit grei·fend ПРИЛ.
tief·grei·fend, tief grei·fend ПРИЛ.
tief·schür·fend ПРИЛ.
wei·ter·ge·hend ПРИЛ.
weitergehend сравнит. von → weitgehend
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try using a different entry.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These changes will result in both economic and ecological repercussions, most notably found in hydrological power output, municipal water supply and migration of fish.
en.wikipedia.org Optimizing the wrong metrics may achieve certain local objectives, but may have repercussions elsewhere.
en.wikipedia.org In the 3rd century, association with the heads of the service could produce severe repercussions.
en.wikipedia.org Multiple reviewers gave the book acclaim for exploring the social and emotional repercussions of the strikes.
en.wikipedia.org The motivation or repercussions of his actions are never fully explained.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-kiel.de The fact that a cold system can remain fluid ? which means very mobile ? for a long time may have far-reaching consequences for a large number of systems that are subject to strong magnetic fields ? including the evolution cycle of compact stars but also fluids in the laboratory.
[...][...]
Die Tatsache, dass ein kaltes System über sehr lange Zeit flüssig und damit sehr mobil bleiben kann, hat weitreichende Konsequenzen für eine Vielzahl von Systemen, in denen starke Magnetfelder vorkommen ? vom Evolutionszyklus kompakter Sterne bis hin zu Flüssigkeiten im Labor.
[...][...]
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de The paradigm of embodiment has far-reaching consequences for ethical issues within the field of biomedicine concerning the relation between person and body.
[...][...]
Das Paradigma der Verkörperung hat weitreichende Konsequenzen für ethische Problemfelder im Bereich der Biomedizin, die mit dem Verhältnis von Person und Körper zu tun haben.
[...][...]
www.giz.de Without the demonstration project conducted with GREE, this far-reaching decision would not have been taken.
[...][...]
Ohne das Demonstrationsprojekt mit der Firma GREE wäre die weitreichende Entscheidung nicht zustande gekommen.
[...][...]
www.giz.de Another far-reaching outcome of the Rio+20 conference was the resolution to develop global and universally valid sustainable development goals (SDGs) by 2014.
[...][...]
Außerdem war ein weitreichendes Ergebnis der Rio+20-Konferenz der Beschluss, bis 2014 universell gültige, globale Nachhaltigkeitsziele („Sustainable Development Goals“ ) zu erarbeiten.
[...][...]
www.neugalu.ch Roger Penrose ’ s impressive and far-reaching research program will provide the core of the debate by including in particular the polemics that numerous scientists have rekindled against the idea of a fundamental role of quantum processes in the brain as well as the relationship between ( quantum ) physics and consciousness.
[...][...]
Dabei steht das beeindruckende und weitreichende Forschungsprogramm von Roger Penrose im Zentrum der Debatte, insbesondere auch die von einer Reihe von Wissenschaftlern entfachte Polemik gegen die Idee der fundamentalen Rolle von Quantenprozessen im Gehirn bzw. der Beziehung zwischen ( Quanten ) physik und Bewusstsein.
[...]