FATTENING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

fat·ten·ing [ˈfætənɪŋ] ПРИЛ.

to be fattening: dick machen

non-ˈfat·ten·ing ПРИЛ. неизм.

to be non-fattening: nicht dick machen

non-fattening food: Essen, das nicht dick macht

fat·ten [ˈfætən] ГЛ. перех.

1. fatten (feed):

to fatten an animal: ein Tier mästen

to fatten sb шутл.: jdn herausfüttern

2. fatten (increase):

to fatten one's profits: seine Profite erhöhen

fatten up ГЛ. перех.

to fatten up ⇆ an animal: ein Tier mästen

to fatten up ⇆ sb шутл.: jdn herausfüttern

немецкий

английский

Schweinemast ж.: pig fattening

Schweinemast ж.: hog fattening

Schweinemästerei ж.: pig-fattening farm

Schweinemästerei ж.: hog-fattening farm

Hähnchenmast ж.: poultry fattening

Schweinemastbetrieb: pig-fattening operation

Mast: fattening

Mastbetrieb м.: fattening farm

Mastbetrieb für Kühe/Schweine м.: cattle/pig fattening farm

Klett Словарь географических терминов

fattening СУЩ.

fattening: Mast

fattening bay

fattening bay: Mastbucht

fattening of bulls СУЩ.

fattening of bulls: Bullenmast

fattening of cows

fattening of cows: Rindermast

fattening of calves СУЩ.

fattening of calves: Kälbermast

Present
I	fatten
you	fatten
he/she/it	fattens
we	fatten
you	fatten
they	fatten

Past
I	fattened
you	fattened
he/she/it	fattened
we	fattened
you	fattened
they	fattened

Present Perfect
I	have	fattened
you	have	fattened
he/she/it	has	fattened
we	have	fattened
you	have	fattened
they	have	fattened

Past Perfect
I	had	fattened
you	had	fattened
he/she/it	had	fattened
we	had	fattened
you	had	fattened
they	had	fattened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fatten an animal for slaughter: ein Tier für die Schlachtung mästen

non-fattening food: Essen, das nicht dick macht

to fatten up ⇆ an animal: ein Tier mästen

to fatten one's profits: seine Profite erhöhen

to be fattening: dick machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Moreover, the jumping mouse spends most of their autumn season fattening-up in readiness for the incoming extensive winter season.

en.wikipedia.org

The abandoned land was taken up for dairying and the fattening of cattle.

en.wikipedia.org

Carbohydrates are not typically fattening; the only way you put on weight is by eating too many calories.

www.westmeathexaminer.ie

The herds were considered inferior at first, but these pastures were good for stock, and the land which seemed a desert was actually good fattening country.

en.wikipedia.org

However, the farming of bluefin tuna is restricted to a fattening process.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Almost everyone comes to the conclusion that the brutal slaughter of animals, which one has raised and fattened in order to finally eat them, is unworthy of mankind and especially of Christianity."

www.heimat-fuer-tiere.de

[...]

Fast jeder kommt zu der Ansicht, dass das brutale Erschlagen von Tieren, die man zuerst herangezogen und gemästet hat, um sie schließlich aufzufressen, der heutigen Menschheit und speziell des Christentums unwürdig ist.«

www.heimat-fuer-tiere.de

[...]

The animals are fattened throughout the year with Christmas in view.

[...]

www.veganbag.at

[...]

Die Tiere werden das Jahr hindurch mit Blick auf Weihnachten gemästet.

[...]

www.veganbag.at