Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

больнице
fliegen
I. liege [li:ʤ] ИСТ. ПРИЛ. определит., неизм.
liege
Lehns-
II. liege [li:ʤ] ИСТ. СУЩ.
liege
Lehnsmann м. <-männer>
liege
Vasall м. <-en, -en>
fli·er [ˈflaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. flier:
flier (bird)
Vogel м. <-s, Vö·gel>
flier (insect)
Fluginsekt ср.
to be a good/bad flier
ein guter/schlechter Flieger sein
2. flier:
flier (pilot)
Flieger(in) м. (ж.) <-s, ->
flier (pilot)
Pilot(in) м. (ж.) <-en, -en>
flier (traveller)
[Stamm]fluggast м.
frequent flier
Vielflieger(in) м. (ж.) <-s, -> разг.
to be a good/poor flier
das Fliegen gut/schlecht vertragen
3. flier (trapeze artist):
flier
Trapezkünstler(in) м. (ж.)
flier
Springer(in) м. (ж.) <-s, ->
4. flier америк. разг.:
flier перенос. (fast horse)
Renner м. <-s, -> разг.
flier перенос. (fast vehicle)
Flitzer м. <-s, -> разг.
flier (coach)
Expressbus м.
flier (train)
Expresszug м. <-(e)s, -züge>
5. flier (leaflet):
flier
Flugblatt ср. <-(e)s, -blätter>
flier in commerce
Handzettel м. <-s, ->
flier in commerce
Reklamezettel м.
flier of police
Steckbrief м. <-(e)s, -e>
6. flier америк. БИРЖ. перенос. разг. (venture):
flier
Spekulationsgeschäft ср. <-(e)s, -e>
7. flier америк. перенос. разг. (jump):
flier
Riesensatz м. разг.
8. flier АРХИТ. (step):
flier
Absatz м. <-es, -sät·ze> спец.
fliers pl
Außentreppe ж.
fliers pl
Freitreppe ж. <-, -n>
flies [flaɪz] СУЩ.
flies мн. брит.:
flies
Hosenschlitz м. <-es, -e>
I. leg·end [ˈleʤənd] СУЩ.
1. legend:
legend (old story)
Sage ж. <-, -n>
legend (about saint)
Legende ж. <-, -n>
2. legend no pl:
legend (body of stories)
Sagenschatz м.
legend (of saints)
Legendensammlung ж.
legend has it that ...
es heißt, dass ...
3. legend (famous person):
legend
Legende ж. <-, -n> перенос.
legend
legendäre Gestalt
4. legend (on coin, diagram, map, picture):
legend
Legende ж. <-, -n>
II. leg·end [ˈleʤənd] ПРИЛ. предикат.
to be legend
Legende sein перенос.
I. re·gen·cy [ˈri:ʤən(t)si] СУЩ.
regency
Regentschaft ж. <-, -en>
regency (period of rule)
Regentschaft[szeit] ж.
the Regency of the Empire
die Herrschaft des britischen Empire
II. re·gen·cy [ˈri:ʤən(t)si] ПРИЛ. определит., неизм.
regency
Régence-
regency
Regency-
regency architecture
Régencestil м.
regency architecture
Regencyarchitektur ж.
regency furniture
Regencymöbel pl
Regency style
Régencestil м.
Regency style
Regencystil м.
I. re·gent [ˈri:ʤənt] СУЩ.
regent
Regent(in) м. (ж.) <-en, -en>
II. re·gent [ˈri:ʤənt] ПРИЛ. after сущ.
Prince Regent
Prinzregent м. <-en, -en; -, -nen>
be·siege [bɪˈsi:ʤ] ГЛ. перех.
1. besiege ВОЕН. (surround):
to besiege sth a town
etw belagern
to besiege sb
jdn umzingeln [o. перенос. belagern]
2. besiege (overwhelm):
to besiege sb with sth
jdn mit etw дат. überschütten
to be besieged with letters
mit Briefen überhäuft werden
to be besieged with requests
mit Bitten bedrängt werden
siege [si:ʤ] СУЩ. ВОЕН.
siege
Belagerung ж. <-, -en>
to lay siege to sth
etw belagern
to raise the siege
die Belagerung aufheben
to be under [or in a state of]siege
unter Belagerung stehen
she was under siege by photographers перенос.
sie wurde von Fotografen belagert
siege men·ˈtal·ity СУЩ.
siege mentality
Verfolgungswahn м. <-(e)s> kein pl
Запись в OpenDict
urban legend
urban legend (contemporary legend)
moderner Mythos
urban legend (contemporary legend)
moderne Sage
urban legend (contemporary legend)
Großstadtlegende
castle siege [ˈkɑːslˌsiːʤ] СУЩ.
castle siege
Burgbelagerung
distance as the crow flies ПЛОТН. ДВИЖ.
distance as the crow flies
Luftlinienentfernung
legend
legend
Erklärung
legend
Legende
Present
Ibesiege
youbesiege
he/she/itbesieges
webesiege
youbesiege
theybesiege
Past
Ibesieged
youbesieged
he/she/itbesieged
webesieged
youbesieged
theybesieged
Present Perfect
Ihavebesieged
youhavebesieged
he/she/ithasbesieged
wehavebesieged
youhavebesieged
theyhavebesieged
Past Perfect
Ihadbesieged
youhadbesieged
he/she/ithadbesieged
wehadbesieged
youhadbesieged
theyhadbesieged
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The siege continued for the next three months.
en.wikipedia.org
The staff sling (see below) continued to be used in sieges and the sling was used as a part of large siege engines.
en.wikipedia.org
As long as the player survives the siege, the level will be successfully completed by the player.
en.wikipedia.org
That city had now sustained a siege for seven months.
en.wikipedia.org
The defending army must find a way to escape the siege area to win, although it can also attempt to destroy the ambushing army.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The image can be found through the following keywords: blasen, erwachsener, fliegen, frau, grau
[...]
www.aboutpixel.de
[...]
Das Foto findest du über die Schlüsselwörter: blasen, erwachsener, fliegen, frau, grau
[...]
[...]
She receives the award for her novel “ Tauben fliegen auf ” ( Jung und Jung Verlag ).
[...]
www.deutscher-buchpreis.de
[...]
Sie erhält die Auszeichnung für ihren Roman „ Tauben fliegen auf “ ( Jung und Jung Verlag ).
[...]
[...]
In 1988 she published her first book, "Die große Drachensuche oder Ben und Lisa fliegen aufs Dach der Welt".
www.goethe.de
[...]
1988 erschien ihr erstes Buch „Die große Drachensuche oder Ben und Lisa fliegen aufs Dach der Welt“.