Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
правомерный
schwebte
английский
английский
немецкий
немецкий
I. flit <-tt-> [flɪt] ГЛ. неперех.
1. flit also перенос.:
flit (move)
huschen
flit (move)
flitzen
flit (fly) bats, birds, butterflies
flattern
flit bees
fliegen <flog, geflogen>
flit beetles, insects
schwirren
to flit about [or around]
herumflitzen
to flit about [or around] bats, birds, butterflies
herumflattern
to flit about [or around] bees
herumfliegen
to flit about [or around] beetles, insects
herumschwirren
to flit about [or around] перенос.
verfliegen
to flit from one thing to another перенос. уничиж.
sich вин. von einer Sache in die andere stürzen уничиж.
to flit across [or into][or through] one's mind перенос.
einem durch den Kopf schießen
2. flit брит. перенос., also уничиж. разг. (escape):
flit
abhauen <haut ab, haute ab [o. высок. hieb ab], abgehauen [o. юж.-нем., австр. abgehaut] haute ab, abgehauen> a. уничиж.
flit
die Kurve kratzen жарг.
3. flit св-англ. яз., шотл. (change home):
flit
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
II. flit <-tt-> [flɪt] СУЩ.
to do a moonlight flit брит.
sich вин. bei Nacht und Nebel davonmachen разг.
moon·light ˈflit СУЩ. брит. разг.
moonlight flit
Verduften ср. bei Nacht und Nebel разг.
to do a moonlight flit
bei Nacht und Nebel verduften разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
huschen
to flit
ein Lächeln huschte über ihr Gesicht
a smile flitted across her face
irrlichtern
to flit about
Present
Iflit
youflit
he/she/itflits
weflit
youflit
theyflit
Past
Iflitted
youflitted
he/she/itflitted
weflitted
youflitted
theyflitted
Present Perfect
Ihaveflitted
youhaveflitted
he/she/ithasflitted
wehaveflitted
youhaveflitted
theyhaveflitted
Past Perfect
Ihadflitted
youhadflitted
he/she/ithadflitted
wehadflitted
youhadflitted
theyhadflitted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to do a moonlight flit
bei Nacht und Nebel verduften разг.
to flit from one thing to another перенос. уничиж.
sich вин. von einer Sache in die andere stürzen уничиж.
to flit across [or into][or through] one's mind перенос.
einem durch den Kopf schießen
to do a moonlight flit брит.
sich вин. bei Nacht und Nebel davonmachen разг.
ein Lächeln huschte über ihr Gesicht
a smile flitted across her face
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In an aquarium, the animal flits around knocking into other objects.
en.wikipedia.org
It flits about in wooded habitats and gardens.
en.wikipedia.org
She lived her life dramatically, flitting from man to man.
en.wikipedia.org
But those who died in an extraordinary/unnatural manner will flit about between heaven and the earth (uncertain place).
en.wikipedia.org
It bristles with energy, emotion and intellect, as it flits about the dizzying highs and weeping-karaoke lows of a passionate entanglement.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The little feather balls can flit through low undergrowth like mice and hunt for insects and spiders in the remotest corners.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Die kleinen Federbälle können wie Mäuse durch bodennahes Gestrüpp huschen und auf der Jagd nach Insekten und Spinnen die entferntesten Winkel absuchen.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
In the long history of picture books, how many animals have gone flitting across their pages in order to fulfil their mission as greater or lesser embodiments of virtue?
[...]
www.litrix.de
[...]
Wie viele Tiere wohl im Lauf der Geschichte des Bilderbuchs schon über die Seiten gehuscht sind, um ihre mehr oder minder tugendhaften Stellvertreter-Missionen zu erfüllen?
[...]
www.litrix.de
[...]
The participants wore suits and name tags, and waiters were flitting around in the background.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
Die Menschen trugen Anzug und Namensschild, und im Hintergrund flitzten die Kellner hin und her.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
Fire jugglers, stilt walkers, and artists battle for the spectators’ favor, while the Seestrasse attracts families with its children’s program, water skiers flit through Constance Bay, and over 50 food booths make for quite a feast.
[...]
www.hotel-halm.de
[...]
Feuerkünstler, Stelzenläufer und Artisten gaukeln um die Gunst der Zuschauer, die Seestraße lockt die Familien mit ihrem großen Kinderprogramm, Wasserskifahrer flitzen durch die Konstanzer Bucht und über 50 Gastronomiestände verführen zum Schlemmen.
[...]
www.hotel-halm.de
[...]
Instead, it relies on its ultrasonic cries for echolocation to flit about in darkness.
[...]
www.pokemon.com
[...]
Zur Orientierung nutzt es seine Ultraschallwellen-Schreie, um in der Dunkelheit zu fliegen.
[...]
www.pokemon.com

Поиск в словаре