англо » немецкий

Переводы „freshly“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

fresh·ly [ˈfreʃli] НАРЕЧ.

1. freshly неизм. (newly):

freshly
freshly baked bread

2. freshly МЕТЕО. (strongly):

freshly

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Hühnersteign ( 2.000 m ) - G

• Quaint and homey mountain hut, directly on the glacier downhill trail - Piste 30 • Also accessible via Piste 5 from Gaislachkogl / middle station • Large selection of delicious specialties • From February onwards: freshly grilled chicken • The hut is also easily accessible on foot or by taxi

Almwirtschaft Gampe Thaya ( 2.000 m ) - H

www.soelden.com

Hühnersteign ( 2.000 m ) - G

• Urig, gemütliche Skihütte, direkt an der Piste 30 vom Gletscher • Auch erreichbar über die Piste 5 vom Gaislachkogel / Mittelstation • Großes Speisenangebot • Ab Februar täglich frische Grillhühner • Die Hütte ist auch zu Fuß oder mit dem Taxi erreichbar.

Almwirtschaft Gampe Thaya ( 2.000 m ) - H

www.soelden.com

Details

Swiss muesli with banana, curd cheese paste with cucumber & avocado, scrambled egg whites with smoked salmon & rocket salad, baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed orange juice, tea or coffee

www.vi-hotels.com

Details

Schweizer Müsli mit Bananen, Quarkaufstrich mit Gurke und Avocado Rühreiweiß mit Räucherlachs und Rucola, Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Orangensaft, Tee oder Kaffee

www.vi-hotels.com

32,00 PLN

Wholemeal toasts with mozzarella & tomatoes, ricotta cheese mousse with banana & kiwi, pouched eggs on baby spinach & rocket salad baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed grapefruit juice, tea or coffee

www.vi-hotels.com

32,00 PLN

Vollkorntoasts mit Mozarella und Tomaten, Ricottamus mit Kiwi und Bananen Pochiertes Ei mit Rucola und Spinat, Baguette(Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Grapefruitsaft, Tee oder Kaffee

www.vi-hotels.com

34,00 PLN

Spinach salad with hard boiled egg & avocado drizzled with linen oil, yoghurt mousse with caramelized pineapple, biscuit omelette with sunflower seeds & nuts baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed carrott and orange juice, tea or coffee

www.vi-hotels.com

34,00 PLN

Spinatsalat mit gekochtem Ei und Avocado beträufelt mit Leinsamenöl, Joghurtmus mit karamellisierter Ananas, Biskuitomelette mit Sonnenblumenkernen und Nüssen Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Karotten- und Orangensaft, Tee oder Kaffee zur Wahl

www.vi-hotels.com

Apartment Maria Praia T2 Algarve Burgau

Private Ferienunterkünfte, Freshly renovated apartment with two large and one small bedrooms, two bathrooms and a large terrace with a fantastic view.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Ferienwohnung Maria Praia T2 Algarve Burgau

Private Ferienunterkünfte, Frisch renoviertes Apartment mit zwei großen und einem kleinen Schlafzimmer, zwei Bädern und einer großen Terrasse mit fantastischer Aussicht.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

stop station, where you also have a shop with 80 square meters wide range found.

In the adjoining restaurant, you can have your breakfast (0-24 Clock) and homemade dishes such as steak or freshly made pizza giants in Feel cozy atmosphere to enjoy.

Functional equipment (Contemporary and Comfortable)

www.fairsleep-hotels.com

Raststation einchecken, wo Sie auch einen 80 m² großen Shop mit umfangreichen Angebot finden.

In dem Hotel angeschlossenen Restaurant können Sie Ihr Frühstück (0-24 Uhr) und hausgemachte Speisen wie z.B. Riesenschnitzel oder frisch belegte Pizzen im gemütlichen Wohlfühlambiente genießen.

Funktionelle Ausstattung (Zeitgemäß und Komfortabel)

www.fairsleep-hotels.com

We care about our guests !

In the morning awaits you an extensive breakfast buffet with cereal- vital corner, fresh milk from the local farmer, tasty, freshly prepared egg dishes - regional Carinthian specialities, vegetable- and fruit juices.

Image gallery

www.laerchenhof-katschberg.at

WIR MÖGEN UNSERE GÄSTE !

Am Morgen erwartet Sie im Genießerhotel Lärchenhof in Kärnten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Müsli- und Vitalecke, frischer Bauernmilch, schmackhaften Eiergerichten - frisch für Sie am Buffet zubereitet - regionalen Kärntner Köstlichkeiten, Obst und Fruchsäften.

Image gallery

www.laerchenhof-katschberg.at

Dr.Hauschka Med Labimint Acute Lip Care cools and soothes the lips from the very first sign of tightness.

At the heart of this pleasantly soft lip care are the freshly pressed juices of precious calendula and echinacea, which are known for their soothing and regenerative effects.

The 100 percent pure medicinal herb juices are supplemented by an extract from sage, which has purifying properties.

www.dr.hauschka-med.de

Dr.Hauschka Med Akut Lippenpflege Labimint kühlt und pflegt bei Lippenbläschen und beugt ihnen, frühzeitig aufgetragen, vor.

Das Herz dieser angenehm geschmeidigen Lippenpflege sind die kostbaren frisch gepressten Säfte von Ringelblume und Sonnenhut, die für ihre entzündungshemmende und regenerationsfördernde Kraft bekannt sind.

Die zu 100 Prozent puren Heilpflanzensäfte ergänzt ein Auszug aus dem antimikrobiell wirkenden Salbei.

www.dr.hauschka-med.de

It is vital part or the hiking experience to regain energy by enjoying regional specialties, most of which were produced right there in the alpine huts.

Bacon, cheese, butter and freshly baked bread.

Milk from happy mountain cows.

www.mein-edelweiss.at

Sich mit regionalen Spezialitäten zu stärken, von denen die meisten auf den Bergalmen selbst hergestellt werden, gehört einfach zum Wandererlebnis dazu.

Speck, Käse, Butter und frisch gebackenes Brot.

Milch von glücklichen Almkühen.

www.mein-edelweiss.at

A large selection of quality products is ready for you :

freshly baked bread, muesli- and marmalade-bar, homemade cakes, fruit juice and more is waiting for you - because nothing is more important than a good start to the day!

Visit one of the many restaurants in Seefeld, or try your luck at the Casino Seefeld.

www.haus-kremser.at

Eine große Auswahl an hochwertigen Produkten steht für Sie bereit :

frisch gebackenes Brot, eine reichhaltige Müsli- und Marmeladenbar, selbstgemachten Kuchen, Fruchtsaft, u.v.m. warten auf Sie - denn nichts ist wichtiger, als ein gelungener Start in den Tag!

Lassen Sie sich kulinarisch in einem der zahlreichen Restaurants im Zentrum von Seefeld verwöhnen oder versuchen Sie ihr Glück im Spielcasino Seefeld.

www.haus-kremser.at

They also have a shower room with under-floor heating.

Every morning freshly baked bread and the ingredients for a continental breakfast will be served in your room.

In the kitchenette there is a microwave, coffee maker and refrigerator filled with white wine, beer and orange juice.

the-posthoorn-amsterdam.hotelsofamsterdam.net

Außerdem bieten Ihnen die Zimmer ein Bad mit einer Dusche sowie Fußbodenheizung.

Morgens werden Ihnen frisch gebackenes Brot und Zutaten für ein kontinentales Frühstück auf Ihr Zimmer gebracht.

In der Küchenzeile stehen Ihnen eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und ein Kühlschrank mit Weißwein, Bier und Orangensaft zur Verfügung.

the-posthoorn-amsterdam.hotelsofamsterdam.net

are popular activities.

In the main building there is a small shop where you can buy freshly baked bread every morning during Peak Season, as well as ice cream, snacks and sodas.

Here you will also find our restaurant which serves both food and drinks.

www.camping.se

Der Campingplatz bietet viele ansprechende Stellplätze, viele in Ufernähe und die meisten mit Seeblick.

Im Hauptgebäude gibt es ein kleines Geschäft, in dem während der Saison jeden Morgen frisch gebackenes Brot, Eis, Snacks und Getränke angeboten werden.

Hier ist auch ein Pub/Café mit sowohl Speisen als auch Getränken.

www.camping.se

at the Lindlingalm in Hinterglemm

Cheese, jam, honey, freshly baked bread, salt all from their own agriculture.

Where:

www.eva-paradise.at

bei der Lindlingalm in Hinterglemm

Almkäse, Frischkäse, versch. Marmeladen, Honig, frisch gebackenes Brot, Kräutersalze etc. aus eigener Produktion der Landwirtschaft.

Wo:

www.eva-paradise.at

Tips :

Have a wood-fired sauna and buy freshly baked bread for breakfast at Holmerudsfors new marina and steamboat jetty.

And if you feel the need for retail therapy mid canal trip, you can hop off the canal and into the canalside Töcksfors modern ( and large ) shopping centre.

www.visitsweden.com

Tipp :

Besuchen Sie die mit Holz beheizte Sauna am neuen Gasthafen und am Dampferanlegeplatz von Holmerudsfors und kaufen Sie am Kiosk frisch gebackenes Brot zum Frühstück.

Und wenn Sie mitten auf der Reise die Shoppinglust packt, legen Sie einfach an und statten dem modernen ( und großen ) Töckfors Einkaufszentrum einen Besuch ab.

www.visitsweden.com

Whatever your requirements the same principle applies :

For all our breadcrumb products we use only freshly baked bread from our own production.

We have decades of experience in the production of all Ulmer products and can thus guarantee a consistently high standard of quality and digestibility.

www.weltgold.de

In jedem Fall gilt :

Für unsere Semmelbrösel, Mutschelmehl und Paniermehle verwenden wir ausschließlich frisch gebackenes Brot aus der eigenen Fertigung.

Jahrzehnte Erfahrung sind bei allen Ulmer Produkten Garant für hohe, gleichbleibende Qualität und Bekömmlichkeit.

www.weltgold.de

All the townhouses include a large en suite bathroom and free toiletries.

Breakfast meals with local vegetables and freshly baked bread can be delivered to the property at extra charge with a reservation made 3 days in advance.

Alternatively guests can prepare their own meals in the kitchenette.

aoi-kyoto-stay.kyotohotelsjapan.net

Die Stadthäuser verfügen alle über ein großes eigenes Bad und kostenfreie Pflegeprodukte.

Zum Frühstück werden Ihnen auf Wunsch und gegen Aufpreis lokales Gemüse und frisch gebackenes Brot in die Unterkunft gebracht. Dieser Service muss 3 Tage im Voraus gebucht werden.

Alternativ bereiten Sie ihre eigenen Mahlzeiten in der Küchenzeile vor.

aoi-kyoto-stay.kyotohotelsjapan.net

Coffee and cake

Along with freshly baked bread, traditional muesli or waffles and, in the afternoons, home made cakes.

www.davos.ch

Kaffee und Kuchen

Dazu frisch gebackenes Brot, Birchermüesli oder Waffeln und nachmittags hausgemachter Kuchen.

www.davos.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文